查询词典 state house

Article 3 of the convention provides that any person who is affected or may be affected by a nuisance caused by environmentally harmful activities in another contracting state shallhave the right to bring before the appropriate court or administrative authority of that state the question of the permissibility of measures to prevent damage, and to appeal against the decision of the court or administrative agency to the same extent and on the same terms asa legal entity of the state in which the activities are being carried out.

这个协定的第三条是这样规定的：受到另一个国家环境破坏活动不利影响或可能受到不利影响的人都将有权向另一个国家合适的法院或行政机关提出可以接受的措施来阻止侵害的要求，并且可以在相当程度上和以相同的方式像本国合法实体进行了同样的活动一样提起上诉反对法院和行政机构的决定。

If be in charge of the surface high to fall firewood, perhaps increase the means such as period authority silently to be in with giving the reward that delay firewood prospective raises, alleged fall firewood became " popular wishes is placatory beautiful ", the sense is not great; The 2nd, the state-owend enterprise falls firewood whether with commercialize a person of the same trade, whether can the mechanism using worker worker of the state-owend enterprise cast off administration manacle, the state-owend enterprise is in charge of high whether the identity that casts off Yi Guanyi business, and become the professional husband that can accept market test.

如果高管表面降薪，暗地以递延薪酬或者增加期权等方式在未来加薪，所谓降薪就成了一场"民意抚慰秀"，意义不大；第二，国企降薪能否与市场化同行，国企的用工机制是否能够摆脱行政的束缚，国企高管能否摆脱亦官亦商的身份，而成为能够接受市场考验的职业经理人。

The combination of the measured real time state acquisition from the process with predictive process for the fature state is used to predicate the variable tendency for process state.

实时控制专家系统要求在获得tk时刻数据后，实时给出被控过程的实时状态和最佳控制操作。

This thesis aims at the reason why the bad assets of State-owned commercial banks are formed as well as the method and necessity of further improving the management, and predictively renders the new mode and new system on centralized management of the bad assets of State-owned commercial banks through analyzing the problems in traditional management mode under new situation, and in combination with the actual situation of the management of bad assets of State-owned commercial banks.

本文从国有商业银行不良资产形成的原因及对其进一步改进管理方式和提高管理水平的必要性入手，通过对新形势下传统管理模式弊端的分析，结合国有商业银行不良资产管理的实际情况，前瞻性地提出了对国有商业银行不良资产进行集中管理的新模式、新制度。

An instantaneous optimal semi-active control method is put forward. Combined sliding mode control with lyapunov's stability theory, the control weights matrix, which can minimize structural instantaneous energy, is designed. Simulation and shaking table test is conducted to validated the method's effectiveness. To solve combination explosion of controlled structural state encountered in high-rise building control, the semi-active control strategy, which can drive structural state point to reach the sliding mode switching band, is designed by using sliding mode control theory, and genetic algorithm is used to find the optimal semi-active switching to drive the structural state point to sliding mode switching band at prestissimo speed.

提出了一种瞬时最优半主动结构控制方法，利用滑模变结构控制理论和Lyapunov稳定性理论设计使结构瞬时能量最小的半主动控制权矩阵，仿真实例和振动台试验验证了本文所提方法的有效性和实用性；为解决在高层建筑半主动控制中半主动控制器状态组合爆炸的问题，利用滑模变结构控制理论设计在Lapunov稳定意义下使结构在运动状态空间中任一相点于以最快速率到达滑模切换带的半主动控制策略，并用遗传算法找出了最快到达滑模切换带的半主动控制切换组合。

The company is engaged in state-owned asset investment and property rights of state-owned assets management of state-owned sole proprietorship.

公司是从事国有资产的投资和国有资产产权经营的国有独资公司。

The excited-state intramolecular proton transfer tautomerism reaction of 6-methyl-4-hydroxy pyri-midine monomers and dimmers was investigated by the ab initio method with the self-consistent reaction field with Tomas's polarized continuum mode and CIS theories at HF level on the basis of 6-311+G* and 6-31G basis set. By studying the potential energy surface, it was found that the monomer's ground-state proton transfer process together with the excited-state proton transfer process is a molecular system of four energy level, but dimmers were not, which can be used to explain the fact that UV-visible absorption and fluorescence spectra of monomer and dimers all corresponded to quinoid.

采用 ab initio HF理论的组态相关CIS方法和连续溶剂模型PCM，分别在6-311+G*和6-31G水平上研究了6-甲基-4-羟基嘧啶单体及二聚体激发态质子转移的异构化反应；对其反应势能面的研究发现，单体基态和激发态的异构化反应一起可以形成四能级的分子电子体系，而二聚体的却不能，由此解释了单体和二聚体的紫外吸收光谱和荧光发射光谱均对应于酮式构型的原因。

This makes those are not Lv of impeach of metric economy heart not only, some even leave no stone unturned is hanged rely on unit of state ownership economy, wear; of a redcap to also make state ownership economy especially the reform of state-owned company does not step pace, was immersed in predicament.

这不仅使那些非公制经济心存疑虑，有的甚至千方百计挂靠到公有制经济单位，戴上一顶红帽子；也使公有制经济尤其是国有企业的改革迈不开步子，陷入了困境。

And it changes from self-focusing to self-defocusing if the refrangibility of theground state is smaller than that of the first excited state and larger than that ofthe second excited state.

在理论上给出了两种情形的转变阈值光强。

It is pointed out that if we don′t take into account therefrangibility of the high-order excited state, the material is self-defocusing whenthe refrangibility of the ground state is larger than that of the excited state andself-focusing if it is smaller.

指出如果不考虑高阶激发态折射，基态折射度大于激发态折射度为自散焦，小于激发态折射度为自聚焦。

London based fashion photographer Matt Irwin might be is the next big thing in fashion photography.

总部位于伦敦的时装摄影师马特欧文可能会是下一件大事的时装摄影。

Based on IMC system,the response would be better if the model matched more satisfactorily.

由于系统基于内模控制设计，故模型匹配度越高，系统响应越好。