查询词典 state enterprise

There are massive Uncurrent State-Owned Equity in the equity structure of China listed enterprises, which has already caused the distortion of enterprise governing structure and the advisability of resource disposition and so and. However, the major reason generating this phenomenon lies in the institutional risk existing in the China stock market set up in the period of economy transformation.

中国上市公司的股本结构中，沉淀了大量的非流通国有股权，这一现象已经引致了公司治理结构扭曲及资源配置非优化等巨大负面效应，导致这一现象的主要原因，在于经济转轨时期成立的中国证券市场所存在的制度风险。

The state agency, the mass organization, the enterprise, the institution, the basic unit mass character autonomous organization and other social organizations may organize this unit, this system, this community's volunteer to carry out wish service.

国家机关、人民团体、企业、事业单位、基层群众性自治组织和其他社会组织可以组织本单位、本系统、本社区的志愿者开展志愿服务活动。

Every state organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise and institution and every citizen shall have the obligation to protect the archives.

第一条 为了加强对档案的管理和收集、整理工作，有效地保护和利用档案，为社会主义现代化建设服务，制定本法

Article 3 Every State organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise, institution and every citizen shall have the obligation to protect archives.

第三条 一切国家机关、武装力量、政党、社会团体、企业事业单位和公民都有保护档案的义务。

Article 3 Every State organ, unit of the armed forces, political party, public organization, enterprise and institution and every citizen sha1l have the obligation to protect archives.

第三条 一切国家机关，武装力量，政党，社会团体，企业事业单位和公民都有保护档案的义务。

The enterprise shall have the right to reject the exaction of its manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

Except as otherwise stipulated by the laws and regulations, any demand made on the enterprise by any state organ or unit in any form for the provision of manpower, materials and financial resources shall be exaction by apportionment.

除法律、法规另有规定外，任何机关和单位以任何方式要求企业提供人力、物力、财力的，都属于摊派。

The enterprise shall have the right to reject the exaction ofits manpower, materials and financial resources in the form of apportionment by any state organ or unit.

第三十三条企业有权拒绝任何机关和单位向企业摊派人力、物力、财力。

The mass sports as an important component in our country socialism enterprise, always received important value from party and state leaders.

群众体育作为我国社会主义事业中的重要组成部分，历来受到党和国家领导人的重视。

By (Xinhua correspondent邵珍Venda) Yesterday, the City People's Congress Standing Committee composed of personnel for field research Guangming Fengxian Food Group, which is the city People's Congress Standing Committee to earnestly implement the CPC Central Committee and the State Council with the spirit and the municipal party committee of "two to ensure that "the request to the first stop of enterprise research.

本报讯昨天，市人大常委会部分组成人员赴奉贤实地调研光明食品集团，这是市人大常委会为认真贯彻党中央、国务院的有关精神和市委"两个确保"的要求，赴企业调研的首站。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。