查询词典 state councillor

13 A solid-state color-measuring device, comprising: a plurality of light detectors; and a plurality of colorants that are permanently deposited onto the solid-state color-measuring device, the colorants being included in a plurality of filters such that light passing through the filters causes the light detectors to cause the solid-state color-measuring device to produce an output having a plurality of spectral responses each approximating a distinct CIE-like color-matching function.

一种固态的彩色测量装置，包括：多个光探测器；和多个永久沉积在所述固态的颜色测量装置上的色素，所述色素包括在多个滤波器中，使得穿过这些滤波器的光线使光探测器造成所述固态的彩色测量装置产生输出端，该输出端具有多个光谱响应，每个光谱响应模拟一个CIE类型的色彩匹配函数。

Oth BQ and PBQ induced a transition from state 2 to state 1 in dark-adapted cells whereas DBMIB caused a state 2 transition.

Q和PBQ可以诱导暗适应的蓝细菌从状态Ⅱ转入状态Ⅰ，而DBMIB诱导蓝细菌进入状态Ⅱ。

Modeling and stability analysis problem of linear switched system are emphasized in this part and main results include:(1) Through investigation in the projection of 〓 on x, where x denotes continuous state vector, a series of sufficient conditions for stability, asymptotic stability and unstability of linear switched system's equilibrium in the sense of Lyapunov are achieved. And also, a sufficient and necessary condition for state bounded stability of linear switched system is received.(2) For a class of periodical linear switched system whose switching sets are a group of ordinal lines starting from the original point, it's proved that state bounded stability can be defined by the running characteristic in a single period (3) Based on linear switched system, the concept of linear switched system network is put forward. Linear switched system network is a complex network interconnected by many linear switched systems.

这部分着重研究线性切换系统的建模与稳定性分析问题，主要成果包括：（1）通过考察〓在x上的投影，得到线性切换系统的平衡点在Lyapunov意义下稳定、渐近稳定及不稳定的一系列充分条件，并得到了线性切换系统状态有界稳定的一个充要条件；（2）证明了对于一类切换集为从原点出发的一组射线的周期线性切换系统，其状态有界稳定可根据一个周期内的系统运行特性来判定；（3）在线性切换系统的基础上提出了线性切换系统网络的概念，线性切换系统网络是由多个线性切换系统交互作用而形成的复杂网络。

This article sells goods for the state open style fund this service through the research commercial bank, makes every effort to explain and to excavate the commercial bank in to sell foods for the state aeries of questions which in the open style fund process initiates, and the union sells goods for the state the open style fund to analyze to commercial bank's actual influence, proposed as far as possible the commercial bank optimizes develops open style fund service some conception and the countermeasure.

本文通过研究商业银行代销开放式基金这一业务，力求阐释和挖掘商业银行在代销开放式基金过程中存在的一些问题，并结合代销开放式基金对商业银行的实际影响予以剖析，尽可能地提出商业银行优化发展开放式基金业务的一些构想与对策。

The paper'sstudying main purpose is state-owned asset how to effetely retreat from compositefield, to improve state-owned economy domination and influence and to improvethe Whole state-owned economy efficiency.

本课题研究的主要目的就是国有资产如何有序有效的从竞争性领域退出，从而提高国有经济的控制力和影响力，实现整个国民经济效益的提高。

During 50 d of monitoring period, water trophic state of all tested enclosers except thecontrol was transformed from eutrophic state to moderate trophic state.

在50 d的监测时间内，所有恢复水生植物生长的围隔内水体已由富营养化状态过渡到中营养化状态。

The load on falseworks should be relieved, when construction is finished. The stress state of the major structure transforms from construction state with falseworks to design state.

2钢屋盖主体结构安装完毕拆除临时支撑体系时，主体结构将从设有临时支撑体系的施工受力状态逐渐转化为设计受力状态。

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, the remuneration derived by a resident of a contracting state in respect of an employment exercised in the other contracting state shall be taxable only in the first-mentioned state if

二、虽有第一款的规定，缔约国一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的应仅在该缔约国一方征税

Notwithstanding the provisions of paragraph 2, interest arising in a Contracting State and paid to the Government of the other Contracting State shall be exempt from tax in the first-mentioned Contracting State.

三、虽有第二款的规定，发生于缔约国一方而支付给缔约国另一方政府的利息，应在该缔约国一方免税。

Notwithstanding the provisions of paragraph 1, remuneration derived by a resident of a Contracting State in respect of an employment exercised in the other Contracting State shall be taxable only in the first-mentioned State if

二、虽有第一款的规定，缔约国一方居民因在缔约国另一方从事受雇的活动取得的报酬，同时具有以下三个条件的，应仅在该缔约国一方征税

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。