查询词典 state councillor

Article 9 The enterprises that are required to formulate statistic reports on state-owned assets shall include the state-owned and state controlling enterprises both at home and abroad that have legal person qualifications, independent accounting systems and are able to formulate complete accounting statements, for which the people's governments of the provinces, the autonomous region, the municipalities directly under the Central Government, and the people's governments at the level of the districted cities or the autonomous prefectures shall exercise the functions of investors.

第九条 应当编制国有资产统计报告的企业包括：由国务院，省、自治区、直辖市人民政府，设区的市、自治州级人民政府履行出资人职责的具有法人资格、独立核算、能够编制完整会计报表的境内外国有及国有控股企业。

In order to facilely perform testing on C or C++ programs, a prototype tool called CppTest is designed and implemented. It can employ three levels'testing, namely (1) structural testing in method level by analyzing program's constructs, instrumenting probes, redirecting I/O stream, etc.,(2) state-based class level testing through modeling state transition behaviors using an extended finite state machine from the class specifications, and (3) system level black-box testing with some traditional strategies such as equivalence partitioning and boundary-value analysis.

以目前普遍使用的C/C++程序作为测试对象，实现了一个能进行方法级、类级和系统级三个级别测试的原型系统CppTest：基于程序CFG图分析、探针插装和I/O重定向等技术，实现方法级结构性测试；按照需求规约运用EFSM对类的状态转换行为进行建模，并依此自动生成测试用例集，实现基于状态的类测试；在系统级别上，运用等价类划分、边界值分析等常规策略进行黑盒测试。

Focusing on the evolution of state-party constitutionalism in China since 1989, the article first reviews the basic principles of current constitutionalism theory and its importance as a legitimating global ideology against which state organization, and the actions of state officials, are judged.

本文关注中国1989年之后的&党国&宪政的演进，并首先回顾现代宪政理论的基本原则，以及它作为评判国家组织形式、政府官员行为的国际意识形态标准的重要性。

The main content of studying in this dissertation are as follows: First, the dissertation defines the concept and intension that state- owned forest resources assets owned, sets up state- owned forest reserves goal system that assets run, and orientates the operation objective of state- owned forest resources assets according to the classified management of forestry .

第一，界定了国有森林资源资产运营的概念及其内涵，建立了国有森林资源资产运营的目标体系，并按林业分类经营的要求对国有森林资源资产运营目际进行了定位。

The paper reviews the development in the analytical theory of mechanical behavior of composites, pointing out the problems existed, presenting creatively the concept of yarn state, solving the descriptive problem of perform structure of any woven composites and laying the foundation for predetermining the elastic behavior of 3-d woven composites with computer. On the basis of yarn state, the relative cross section deformation theory is introduced, the yarn cross section deformation is studied, and the experiential formula is described in the paper on the basis of experiment. The crimping state of yarn is studied, the classical "straight warp view"is modified, and the crimp height value of crimped yarn is studied. At the same time, with shrinkage rate sine method, the paper proposes the idea which imitate the shape of crimped yarn. With the third power template curve, the paper describes the microgeometry structure of fabric, finding a brief and precise approach for the calculation of mechanical behavior of composites.

本文回顾了复合材料力学性能分析理论的发展，指出了存在的问题，创造性地提出了纱态概念，解决了任意结构机织复合材料预制件结构表征问题，进而为用计算机预报三维机织复合材料的弹性性能打下了基础；基于纱态概念，提出了相对截面变形理论，研究了纱线截面变形情况，在实验的基础上给出了纱线截变经验公式；研究了纱线屈曲状态，修正了传统的&地经纱直线论&，提出了以纱线缩率研究屈曲峰谷值的思想，同时以三次样条曲线拟合了纱线的卷曲形状，较好地描述了织物的细观几何结构，为复合材料力学性能的计算找到了一条既比较简便又比较精确的途径。

And, despite all the vicissitudes of its history, because it is already the bearer of these values, which are already realized in the organizations and practices of the workers' struggle, proletarian ideology prefigures part of that which the ideological state apparatuses of socialist transition will be, and thereby also prefigures something of the abolition of the state and of the abolition of the ideological state apparatuses under communism.

而且，尽管它历经了所有的兴衰变化，但因为它已经成为这些价值的承载者，且这些价值已经在工人斗争的组织和实践中得到了实现，无产阶级意识形态就预示着向社会主义过渡中的意识形态国家机器所具有的部分特征，而且因此也预示着在共产主义制度之下废除国家和意识形态国家机器的某些情形。

Based on the path-state query technology, the target path-state is prejudged if the target path state fulfills the switching condition before the path-switching is executed; thereby, the success rate of path-switching is improved and the possibility that the path-switching has the influence on the storage performance of the system is reduced.

通过本发明实施例，可以在真正执行倒换前，预先判断是否满足倒换条件，从而提高路径倒换成功率，并降低路径倒换对系统存储性能产生影响的可能性。

The conciliatory standard provided by the state compensation law of China could not entirely remedy the property dam- age arising from the state tortuous act;therefore the law should be amended by establishing the compensatory principle,adding the punitive damages,and ameliorating concrete conditions of returning the property,restituting original state and compensating the damages.

《国家赔偿法》确立的抚慰性赔偿标准不能为财产权受到国家侵权行为损害的受害人提供全面的救济，应当适时修改《国家赔偿法》，确立补偿性原则，增加惩罚性赔偿，并对返还财产、恢复原状以及给付赔偿金等方式的具体适用标准进行修改完善。

Then, it approaches systematically the theoretic evidence of China's reform on the system of socialist state—owned assets management and operation by analyzing China's tranditional socialist system of state—owned assets and managment retrospecting China's practice on the reform of the system of state —owned assets all these years.

本文试图运用马克思主义的基本原理和邓小平理论，在比较借鉴不同国家国有资产管理、营运体制及其改革模式的成果的基础上，探讨建立我国新型的、适应市场经济发展需要的社会主义国有资产管理、营运体制。

Such officially registered veterinaries shall have required qualifications and certificates of competence issued by the veterinary administrative department under the State Council, and the specific measures shall be formulated by the veterinary administrative department under the State Council together with the personnel administrative department under the State Council.

官方兽医应当具备规定的资格条件，取得国务院兽医主管部门颁发的资格证书，具体办法由国务院兽医主管部门会同国务院人事行政部门制定。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。