查询词典 state conference

State-run news reports about the antiterrorist raid in Shanghai quoted Cheng Jiulong, the city's deputy director of public security and head of its security office for the Olympics, as making the comments at a scheduled news conference to discuss overall security preparations for the Games.

国有媒体有关上海市反恐行动的报导援引了上海市公安局副局长、上海赛区奥运安保领导小组办公室主任程九龙的讲话。他是在讨论奥运会安保准备情况的新闻发布会上透露上述内容的。

A two-day conference discussing the future of Sudan, and involving governors of all the 25 states of the whole country, concluded on Tuesday in Wau town, capital of Western Bahr el Ghazal state in Southern Sudan.

这次会议于周二在南苏丹WAU镇上召开，出席的有25个州的州长，会议为期两天，主题是苏丹的未来。

This paper introduces briefly the structure of China State Construction Engineering Corporationvideo conference system, analyses its correlative technology such as Virtual Private Network, Multipoint Control Unit, video terminal technology and function, and discusses the application foreground to video conference system.

本文简要介绍了中建总公司视频会议系统的构成，对其相关技术虚拟专用网络、多点控制器、视频终端技术及功能进行了分析，对视频会议系统及应用前景进行了探讨。

The US electoral system this kind of Americanizing characteristic, is we said its special voting way, is USs election although is the general election system, but voters direct voting is not throws for presidents candidate, but is throws to us said, US from 1784, his constitutionalism conference already determined, we said called ElectoralCollege to be called the elector to roll the system, then this elector rolled the system, meant said USs presidential election, in essentially was one kind, was not the direct general election, but was one kind of indirect general election, then each voter voted gives Honshus thisWe said the elector, finally acts according to this state, two political party candidates, who attains this state in all voter ticket most, then this state all elector ticket, directly for this presidential candidate, therefore we said this kind of system in the voting way, calls WinningTakeOver, who is in which state achievement, then he is only possibly simple most, but he can attain this state all elector ticket.

美国选举制度这种美国化的特点，就是我们说它的特殊的投票方式，就是美国的大选尽管是普选制，但是选民的直接投票不是投给总统的候选人，而是投给我们说，美国从1784年，他的立宪会议就已经确定的，我们说叫ElectoralCollege叫选举人团制度，那么这个选举人团制度，就意味着说美国的总统大选，在本质上是一种，并不是直接的普选，而是一种间接的普选，那么每个选民投票给本州的这个，我们说选举人，最后根据这个州，两个政党候选人，谁拿到这个州的所有选民票中的多数，那么这个州的所有的选举人票，就直接给这个总统候选人，所以我们说这样一种制度在投票方式上，叫WinningTakeOver，就是谁在哪一个州获胜，那么他可能只是一个简单的多数，但是他会拿到这个州的所有的选举人票。

Article 43 The Chairman of the People's Republic of China, whenever necessary, convenes a Supreme State Conference and acts as its chairman.

第四十三条中华人民共和国主席在必要的时候召开最高国务会议，并担任最高国务会议主席。

Under the structure of "the giant state stocks". it is un-avoidable for the main stockholder to control the whole stockholder"s conference. However, the essential reason of such invalidation lies in absence of the agent of state stocks and faultiness of agent"s system.

在国家股&一股独大&的股权结构下，大股东操纵股东大会不可避免，但是在此情况下产生的治理失效的根本原因在于国有股权代理人的缺位及其代理制度安排的不完善。

To provide a platform for the personnel of legal practice circles to contact exchange and share information and promote the growth of law profession community, as well as under the friendly support of BAC, New York State Bar Association Beijing Branch and the Arbitration Professional Committee of Beijing Municipal Lawyers Association jointly held symposium in the international conference hall of BAC on the evening of July 30, 2009. The director of international department of New York State Bar Association Mr. Michael Galligan expressed congratulations on symposium from New York through overseas call, New York State Bar Association Shanghai Branch also attended the activity by means of remote video.

为了给法律实务界人士提供一个接触交流和分享信息的平台，促进法律职业共同体的成长，在北京仲裁委员会的友情支持下，纽约州律师协会北京分会、北京市律师协会仲裁专业委员会于2009年7月30日晚在北仲的国际会议厅联合举行酒会，纽约州律师协会国际部主任Michael Galligan先生从纽约通过越洋电话向酒会表示祝贺，纽约州律师协会上海分会也通过远程视频方式共同参加了活动。

Following the national conference on the reform of the grain circulation system held in April, various localities have seriously carried out the policies of ''purchasing all surplus grain at state protection price, selling grain purchased and stored by state enterprises at market price, and ensuring the closed operation of funds used to purchase grain.

4月份全国粮食流通体制改革会议以后，各地区正在认真落实&按保护价敞开收购余粮、收储企业实行粮食顺价销售、收购资金实行封闭运行&的政策，并取得初步成效，目前市场根价普遍开始回升，新的粮食亏损挂账已经制止。

Following the national conference on the reform of the grain circulation system held in April, various localities have seriously carried out the policies of ''purchasing all surplus grain at state protection price, selling grain purchased and stored by state enterprises at market price, and ensuring the closed operation of funds used to purchase grain.

4月份全国粮食流通体制改革会议以后，各地区正在认真落实&按保护价敞开收购余粮、收储企业实行粮食顺价销售、收购资金实行封闭运行&的政策，并取得初步成效，目前市场根价普遍开始回升，新的粮食亏损''。

Twenty-three of the 30 largest states, which account for more than 88% of the nation's total population, see welfare caseloads above year-ago levels, according to a survey conducted by The Wall Street Journal and the National Conference of State Legislatures.

华尔街日报》和美国州议会联合会(National Conference of State Legislatures)进行的一项调查显示，美国30个主要州中有23个州的福利申请个案数量较上年同期出现增长，这30个主要州的人口占到了美国总人口的88%以上。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。