查询词典 state bank

No commercial bank may provide a guaranty for the financing activity of a connected party, except when the connected party provides enough bank deposits certificates or state debts as a counter-guaranty.

商业银行不得为关联方的融资行为提供担保，但关联方以银行存单、国债提供足额反担保的除外。

In the four major state-owned commercial bank supervision, the current supervision by the China Banking Regulatory Commission sent an officer stationed in China Construction Bank and the implementation of prudential supervision of the accounting system, and promote the restructuring the two banks.

在四大国有商业银行的监管，目前的监督，中国银行业监督管理委员会发出了人员，在中国建设银行和实施审慎监管的会计制度，促进结构调整，这两家银行。

Just how attractive will become clearer in the coming weeks, when Hanoi-based Vietcombank, one of Vietnam's big four state-owned banks, finalises plans to offer shares amounting to 10 per cent of the bank's capital in the first in a string of big bank IPOs this year and next.

至于它的吸引力到底有多大，未来数周将越发明显，届时越南四大国有银行之一、总部位于河内的越南外贸银行将敲定上市计划，发行相当于该银行资本金10%的股票，这将是今明两年一系列大型银行首次公开发行中的首例。

In under the financial globalization situation, along with our country monetary system reform step quickening with the financial industry opening degree enhancement, the foreign capital bank inrushes our country unceasingly, to Our country State-owned Commercial bank is one kind of very big challenge.

在金融全球化的形势下，随着我国金融体制改革步伐的加快和金融业开放程度的提高，外资银行不断涌入我国，对我国国有商业银行是一种很大的挑战。

In Chinese state-owned commercial banks, the capital side refers to bank managers while the labor side bank employees.

在我国国有商业银行中，资方是代表雇主利益的银行经营者，劳方是银行员工，此外还有第三方的政府。

New York state's attorney-general has reportedly issued a subpoena to Bank of America demanding data on its most well-rewarded employees. A penitent Peter Wuffli, ousted as UBS's chief executive in July 2007, has returned SFr12m ($10m) in bonus entitlements to the Swiss bank.

据报导纽约州首席检察官已经发传票给美国银行索要其有关薪酬最高雇员的数据。2007年7月被逐出瑞士联合银行的前执行总裁 Peter Wuffli 满是懊悔地把所得的一千二百万瑞士法郎的奖金退还给了瑞士银行。

Members of Egypt's 2,000-strong Bahai community, for instance, have found they cannot state their religion on the national identity cards that all Egyptians are obliged to produce to secure such things as driver's licences, bank accounts, social insurance and state schooling.

例如达到2000之多的巴哈教社区的成员们已经发现他们不能在身份证上表明他们的宗教信仰，而所有埃及人都有义务这样做来获得诸如驾照、银行帐户、社会保险以及享受国有教育等。

Of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly.

通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

"Centralisation of credit in the hands of the state, by means of a national bank with state capital and an exclusive monopoly."

"信贷通过一个持有国家资本和专营权的国家银行集中在国家的手中。"

Centralisation of credit in the hands of the State, by means of a national bank with State capital and an exclusive monopoly.

通过拥有国家资本和独享垄断权的国家银行，把信贷集中在国家手里。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。