查询词典 state bank

Enterprises of a Contracting State, the capital of which is wholly or partly owned or controlled, directly or indirectly, by one or more residents of the other Contracting State, shall not be subjected in the first-mentioned State to any taxation or any requirement connected therewith which is other or more burdensome than the taxation and connected requirements to which other similar enterprises of the first-mentioned State are or may be subjected.

五、缔约国一方企业的资本全部或部分，直接或间接为缔约国另一方一个或一个以上的居民拥有或控制，该企业在该缔约国一方负担的税收或者有关条件，不应与该缔约国一方其他同类企业的负担或可能负担的税收或者有关条件不同或比其更重。

In addition, we divide platoon into two states, one is unstable state, there are major small-car departure headways and heavy-vehicles effects' functions forecasting the vehicle departure time of the state; the other is stable state, we used average departure headway and microscopic car-following headway to predict the vehicle departure time of the state.

因此，我们将车队划分成两个阶段，一为不稳定阶段，主要由小车疏解间距及大车效应两个函数，共同预测此阶段之车辆疏解时间；二则为稳定阶段，分别以平均疏解间距及微观跟车间距函数预测此阶段之车辆疏解时间。

The immunity theory of state-owned vessels holds that suing for any state-owned vessels is suing for the states, so state-owned vessels, as the state, can not be the lawsuits in foreign courts.

国有船舶豁免理论认为，对任何国有船舶的诉讼也就是对国家的诉讼，因此国有船舶同国家一样不能在外国审判机关中作为诉讼标的。

Static state of the string has a track that is located on the string and its very near surroundings, but thedynamic state of the string is the diagonal on which the ladder takes place.The track of a dynamic state is always bigger than the track of a static state.

举例来说，当一梯发生约一个字符串并通过棋盘沿对角线，静止状态的字符串有一个轨道，就是坐落于弦乐及非常接近的周围环境，但动态状态的字符串是对角线上的阶梯上露面。

Based on the meaning of object state in tracking theory, a novel representation for object state is proposed, which differs from traditional one with only locomotors state. In this thesis, model parameters may also represent the object state in according to different situations. Thus, the localization and characters of object are filtered synchronously, which accelerates the matching and tracking speed in real-time tracking system, especially for complicated object. In summary, this thesis studies the methods of template obtaining, updating and matching, etc.

从跟踪理论的目标状态所表示的意义出发，提出了将目标模型参数与运动参数同时作为目标状态进行滤波的方法，改变了传统方法中只利用目标运动状态的情况，在确定目标位置的同时能够匹配目标轮廓或其他特征，对于复杂的目标，可以快速鲁棒的完成视频帧中的模板匹配和跟踪。

This text introduces the main structure and characteristics of the 1000MW super criticality once-through boiler and it's start system in HDPI Zouxian Power Plant firstly, then aiming HDPI Zouxian Power Plant 1000MW super criticality once-through boiler's dry state and wet state conversion in starting and shuting down ,the author makes research and analysis.finally, the author thinks that we could ensure that the dry state and wet state conversion is all right and smooth , then ensure opening and shuting down to be all right,if choosing control strategy properly and opportune moment.

本文首先介绍了邹县电厂1000MW超超临界直流锅炉及其启动系统主要结构特点，然后针对邹县电厂1000MW超超临界直流锅炉启动及停机过程中的干、湿态转换控制策略做了研究和分析。文章最后认为，只要干、湿态转换控制策略得当，时机把握合适，就会保证超临界直流锅炉干、湿态转换顺利完成，进而保证开停机顺利进行。

As for the state files,everybody has the lawful right to use them when the file management right of the state is guaranteed.The ownership of private files must be safeguarded by laws when they are supervised by the state;the ownership of personnel files belongs to the state.The ownership of medical files belongs to medical institutions but patients privacies and the right to know their health condition should be ens...

对国家档案而言，在保障国家档案管理权的同时应当肯定公民也有对档案的合法利用权；对私人档案，法律应保护其所有权，但国家要进行必要的监控；人事档案的所有权属于国家，并注意与职工知情权的平衡；医疗档案的所有权应归医疗机构，但不能侵害患者知情权与隐私权。

When the communication protocol is T53, the portable telephone apparatus performs a plurality of procedures from an idle state through to a traffic channel state in a standard manner, but when the communication protocol is IS-95, the potable telephone apparatus controls wireless communication by replacing one procedure of the plurality of procedures performed from the idle state through to the traffic channel state with another procedure.

当通信协议是T53时，便携式电话装置就以一种标准的方式执行从一个空载状态直到一个话务信道状态的多个程序，但当通信协议是IS－95时，便携式电话装置就通过用另一个程序来替换从空载状态直到话务信道状态的多个程序的其中一个程序来控制无线通信。

When he worked as the full-time scholar in Shenzhen Real estate Research Center, he was in charge of or partook in these tasks: Shenzhen State-owned Land Leasng Methods, Report on Shenzhen State-owned Land Leasng Research, Regulations Compilation of Issues Left Over by History of Shenzhen Land, Influence And Counter Measures of Property Law's Enactment on the State-owned Land Housing Management, Shenzhen Land Utilization Planning Management Methods, Shenzhen Policy Renting Houses Returning Methods, Shenzhen Policy Renting Houses Returning Work Scheme, and 2007 Shenzhen State-owned Land And House Property Management Legal System Construction Seasonal Report.

id=36068。在担任深圳市房地产研究中心访问学者期间，负责或参与《深圳市国有土地租赁办法》、《深圳市国有土地租赁研究报告》、《深圳市土地历史遗留问题法律政策汇编》、《物权法实施对国土资源房产管理的影响及其对策》、《深圳市土地利用规划管理办法》、《深圳市政策性出租住房清退办法》、《深圳市政策性出租住房清退工作方案》、《2007年深圳市国土资源和房产管理法制建设季度报告》等课题。

State Bureau of Surveying and Mapping part of the old leadership of vice-ministerial level Qing, Jin-wen, deputy secretary of the Party Group, WANG Chun-feng, deputy director, the State Bureau of Surveying and Mapping party members, deputy director Li Weisen, Song Chao-chi, Min Yi-jen, the State Bureau of Surveying and Mapping party members, the discipline inspection team leader Zhang years, the State Bureau of Surveying and Mapping party members, Director of the Office Wuzhao Qi attended the meeting, the Council attended the meeting as chief engineer Xu Yan infants.

国家测绘局部分副部级老领导李青、金祥文，局党组副书记、副局长王春峰，国家测绘局党组成员、副局长李维森、宋超智、闵宜仁，国家测绘局党组成员、纪检组长张荣久，国家测绘局党组成员、办公室主任吴兆琪参加会议，局总工程师胥燕婴列席会议。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。