查询词典 starve

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

浓厚的恶臭笼罩着城市，这是对腐朽的俄国社会的隐喻。夜晚贵族们载歌载舞，穷人却在发霉的屋子里忍受饥饿。

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。

The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.

恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，它象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。

Giving anorexic teenagersyet another reason to starve themselves is a bad idea.

禁令的颁布，无疑会给那些患厌食症的孩子增加另一个拒绝进食的理由，这可不是件好事。

If you really want that authentic feel, invite in some diseased rats over, starve yourself for a few days, crank the AC and sleep with one eye open for random homeless bashers.

如果你真想有身临其境的感觉，就抓几只患病的老鼠，饿自己一些日子，再启动模拟控制器，睡觉时还要提防着其他无家可归的流浪汉。

It's one of the most well-known medical bromides around: starve a cold, feed a fever.

这是医学界最有名的一个陈词滥调：饥饿治感冒，饱食医发烧。

In these less developed countries, as in American Ghettoes and on reservations, money that should be spent for food goes instead to tobacco companies; over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and addicting their children, eventually wiping themselves out.

在这些不发达国家，如同在美国的贫民区和印第安人居住区，本应花在实物上的钱却流向了烟草公司。长期以来，这些人既缺少食物，又缺少新鲜空气，结果使他们子女的身体日渐衰弱并染上烟瘾，最终搞垮了身体。

In these less developed countries, as in American Ghettoes and on reservations, money that should be spent for food goes instead to tobacco companies; over time, people starve themselves of both food and air, effectively weakening and addicting their children, eventually wiping themselves out.

我 在报纸上看到过报道，说烟蒂的毒性非常大，一个婴儿吞一个烟蒂很可能会死亡。文中 Third World 一词于 1952 年由法国人首创，用来指那些不参加美国和苏联两大阵营之间竞赛的亚非国家。

Tips: In sharp contrast to other plants, the bamboo only blossoms every 60 to 80 years, and perishes soon after. It takes one to three decades for its seeds to grow. In the past 3 million years bamboos have undergone more than 50,000 extensive blooms. Pandas survived by migrating, but this is no longer an option owing to the sharp decrease of bamboo forests. The last two bloomings of bamboo caused 250 giant pandas to starve to death

小提示：和其它植物相比，竹子每60－80年才开一次花，而且很快就凋谢，从种子长成竹子需要10－30年，在过去的300万年之间竹子经过了5万次的花开花谢，熊猫通过迁移生活了下来，但是由于竹林的减少，在最近的竹子的二个生长期内熊猫的数量减少了250只。

Such comedic caricatures can sit uncomfortably with the few grim realities known about the Dear Leader, who presides over vicious gulags and prises open lobsters with silver chopsticks while his people starve.

人们很难将这些喜剧漫画形象，与外界所知有关这位&亲爱的领袖&为数不多的残酷事实放在一起。他掌管着罪恶的集中营，在本国人民快要饿死的时候，他却用银筷子剥龙虾吃。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。