查询词典 starts

We want to be there or thereabouts come Christmas because that's when the nitty-gritty starts.

我们希望圣诞节的时候我们会是冠军的有力争夺者。因为那个时候谜底就要揭开了。

"The highest-risk time for making a suicide attempt is within one year after a person first starts thinking about suicide. That happens 60 percent of the time or more across every country," Nock said.

Nock称，"自杀行为风险最高时是在第一次有自杀念头的一年之内，这些国家里大概60％的自杀行为都是发生在这一时间。"

This paper starts from the nonmarket governance framework, which was the central capability, advanced by foreign researchers in these years, and integrates the effect of transaction-specific investment on nonmarket governance.

本文从非市场治理框架出发，根据国外最近几年提出的核心能力之一的网络能力或关系能力理论，综合了专用资产投资对非市场治理的作用，研究了关系能力投资与非市场治理的内在联系，进而探索了非市场治理机制对关系绩效的影响。

So, this paper starts with the inevitability of commercial nonproprietary mutual funds ? and analyses the superiority of commercial nonproprietary mutual funds. After deeply researches the necessity and possibility with the economies of commercial nonproprietary mutual funds, the paper proposes the countermeasures of the problem.

因此，本文从我国商业银行发展自营投资基金的必然性入手，分析了商业银行发展自营投资基金业务的优势，在对银行自营投资基金理论分析与实证检验的基础上，系统、深入地探讨商业银行发展自营投资基金业务的存在的问题与相应的对策，并有的放矢地提出推动商业银行自营投资基金发展的政策建议。

Operator observes normal dropped-call statistics for one or two months, but then the dropped call rate starts to increase without having anything done to the network. Does this mean our analysis is not as meaningful as we envision it to be? This can be explained by looking at the subscriber growth trend.

但是在网络建设后期，用户量较大的情况下作网络分析时如果得出覆盖问题的结论通常局方不太认可，究其原因是：网络在一个月或两个月前掉话率指标还是正常的，当前网络覆盖状况和前阶段没有变化的前提下为什么掉话率指标会上升。

When the system starts displaying machining animation, it does not need to calculate small triangular facets normal to the workpiece surface. It only needs to find out what part of the cutter cuts the workpiece surface and to read the normal from the file.

当显示加工动画时不必再计算毛坯表面小平面的法向量，仅仅需要计算是刀具的哪部分切削了该小平面，然后从文件中读出对应的法向量。

Everyone's view of 'normal' starts the moment they arrive.

每个人对"正常"的理解都是在初来乍到那一刻就形成了。

It is a unification of passivity and initiativeness, hereditability and openness, normativeness and joviality.Based on the above theoretical analysis, this paper intends to carry out an empirical review and a methodological construction on university student's moral learning according to their moral learning practice and implementation strategies--- the author starts with expounding the most distinctive features of contemporary China, i.e. globalization and China's social transformation are keeping abreast to boom, the popularization of higher education is pacing ahead, the build-up of a harmonious society is taking place steadily.

在理论探析的基础上，本文还着力从大学生道德学习的实践基础和实施策略两个层面对大学生道德学习进行实践分析和方法建构：在大学生道德学习实践基础的研究中，笔者首先论证了当今中国最显著的时代特征就是全球化的迅猛发展与中国社会转型的并肩而行、中国高等教育大众化的快速发展和中国和谐社会建设的稳步推进。

In Russia, the range margin starts from the Chinese border near the confluence of the Zeya River into the Amur River (Blagoveshchensk City: 5015'N, 12734'E) and a little westwards, then runs northwestwards and northwards by the valley of Zeya River and its tributaries to the system of the Aldan River in Yakutia, then northwards to Ust-Aldan District and then turns eastwards to Tompon District Khandyga Settlement: ca.

在俄罗斯，范围利润率从中俄边境附近的合流的泽亚河进入阿穆尔河（布拉戈维申斯克市： 50 ° 15'N ， 127 34'E ）和一个小向西，然后运行西北和北方的河河谷泽亚及其支流的系统阿尔丹河雅库特，然后向北到乌斯特卡阿尔丹区，然后轮流向东至Tompon区（ Khandyga解决：晚上。

Let's have some nosh before the film starts.

电影开映前我们吃点东西吧。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！