查询词典 starts

Since the model is a large scale and NP-hard combinational optimization problem in the real navigation environment, a hybrid simulated annealing algorithm is employed to search the suboptimal solution composed of a lockage timetable and a ship scheduling, The search starts by trimming the existing lockage timetable based on heuristic rules; the result is then used to compute the ship scheduling by the depth-first-search algorithm. The obtained solution is finally updated by the Metropolis rule.

本文首先提出了该问题的混合整数非线性规划模型，在实际通航调度环境中，该模型属于强NP-hard复杂度的大规模组合优化问题，因此设计了一种混合模拟退火算法来搜索次优化调度方案，该算法将解分解为闸次时间表和船舶调度计划两部分，在搜索过程中用启发式规则对闸次时间表进行调整，然后用深度优先搜索算法根据闸次时间表求解船舶调度计划，最后根据Metropolis规则对当前解进行更新。

IN ONE of the ramshackle tent cities that have sprouted in open spaces all across Port-au-Prince, Isa Longchamp, a dishevelled and dejected eight-year-old girl, starts to whimper.

太子港大街小巷都是摇摇欲坠的帐篷，在其中一个帐篷里，蓬头垢面的8岁小女孩Isa Longchamp在伤心地呜咽。

IN ONE of the ramshackle tent cities that have sprouted in open spaces all across Port-au-Prince, Isa Longchamp, a dishevelled and dejected eight-year-old girl, starts to whimper. After losing her mother when the Haitian capital was devastated by the earthquake of January 12th, she is now struggling to survive.

太子港的空地上到处都是破烂不堪的帐篷，在其中一个帐篷里，8岁小女孩Isa Longchamp蓬头垢面，一脸无助，她开始呜咽起来。1月12号的地震毁掉了海地首都，小女孩也失去了妈妈，她现在为生存而挣扎。

You know that the first time they ever enter Slughorn's Potions class, and he starts talking about Amortentia, the Love Potion, and he says it's the most dangerous one in the room.

和他开始说爱情药。和他说那时房间里最危险的药。，那爱情药就会在爱情房间里找到。

So, after reviewing the existing achievement in research of the quality of accounting information both at home and abroad critically, this article starts with two layers of the internal and external running mechanism that determines the quality of accounting information, and launches discussing five respects which are the public goods attribute of accounting information, effective weak tendency of securities market, the space characteristic that accounting policy chooses, the incompleteness of contracts, and system seductive reasons of the iransfomiation period, analyzing the deep origin of low quality of accounting information in detail.

所以，本文在批判地回顾了国内外已有的会计信息质量研究成果之后，从决定会计信息质量的内外运行机制这两个方面入手，分别就会计信息的公共物品属性、证券市场的弱势有效、会计政策选择的空间特征、企业契约的不完备性以及转型时期的制度诱因等五个方面展开讨论，详细剖析了会计信息质量低下的深层根源。

She barely mouths the words of the next two lines, her lower lip starts to tremble.

她嘴里喃喃的念著他们接著说的两句话。她的嘴唇开始颤抖。

Before the race starts, the luger sits up on the sled.

在比赛之前启动时，鲁格坐在雪橇上。

Then he went to Alaska and found a job as a lumberman to save money after finished the course at high school. Although lived in a rich family and his father was a doctor, he was not given money from his parents. As the effect of the polar day, the day in Alaska in summer starts from few past three and end at midnight. Thus, he could work for 16 hours per day.

虽然他父亲是医生，家庭经济环境许可，但是父母并不给他钱，他也没向家里要，高中一毕业就先去阿拉斯加伐木存钱，因为阿拉斯加夏天日照很长，太阳到午夜才落下，三点多又升上来了，他一天如果工作十六小时，伐一季木的工资可以让他环游世界三季。

If it starts to become too lumpy, you can use the flatten brush to xxooth along the folds.

如果它出现大的起伏，你可以用flatten笔刷沿着褶皱去光滑下。

In the countryside, this kind of preparation starts from the beginning of 12th lunar month.

在农村，这种准备开始从一开始的第12届正月。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！