查询词典 startled

Then a bevy of smiling forewomen came on the scene and went round the hut s reassuring the startled girls

大约十分钟后，这旋涡也平息了，笑脸的女管车们登场，挨家挨户告诫那些惊惶的&小姊妹们&道

Twigs crackled under his feet, logs tripped him, funguses on stumps resembled caricatures, and startled him for the moment by their likeness to something familiar and far away; but that was all fun, and exciting.

枯枝在脚下断裂，噼啪作响，横倒的树干磕绊他的腿，树桩上长出的菌像漫画中的怪脸，乍看吓他一跳，因为它们酷似某种又熟悉又遥远的东西，可又怪有趣，使他兴奋不已。

Mann, the good lady of the house, was unexpectedly startled by the apparition of Mr. Bumble, the beadle, striving to undo the wicket of the garden-gate.

这时候，所里那位好当家人麦恩太太忽然吓了一跳，她没有想到教区干事邦布尔先生会不期而至，此时他正在奋力打开花园大门上的那道小门。

However, in the living room and the bedroom is best not to use mirrors, in addition to reflecting light, the swaying of the silhouette also brings the feeling of clutter; bed should not be on the mirror, half-awake state in the mirror images easily startled mental no peace.

可是在客厅和卧室中最好不要用镜面，除了反射光线之外，晃动的人影也会给人带来凌乱的感觉；床也不宜对镜，人在半清醒状态易被镜中影像吓到，精神不得安宁。

Home is a house in a photograph,a pink house,pink as hollyhocks with lots of startled light.

男人把寓所的墙壁都漆成了粉红色，可那是不一样的，你知道。

I was startled. It struck me that the jottings in the margins of my notebooks could also be brought together and set in order.

我心里一动，我觉得我在笔记本的眉批上的那些三言两语，也可以整理一下，抄了起来。

But this week Mr Dombrovskis startled outsiders by saying that cuts of only 225m lats would be necessary.

然而本周，东布罗夫斯基斯先生却令人吃惊的宣布仅2.25亿拉特削减是必要的。

It is only the spell of the night and my farewell words, startled at their own tune of despair, which bring these tears to my eyes.

暴烈的大海，终于在它那晃动的摇篮里宁息下来；森林之火，在自己那灰烬的床上沉入梦境。

Another striking change that has taken place during the past twenty years—especially since the Soviet Union startled the word by orbiting its "sputniks"—has been the upgrading of training in mathematics in elementary and secondary schools.

在过去的二十年里，尤其是自苏联通过它的&sputniks （ sputniks 已经在中小学广为应用，虽然现在处于退步的阶段，但是人们希望这只是一个暂时性的偏差）&对世界的挑战以来，又出现了另外一个引人注目的变化。

On May 28, 1898 an amateur Italian photographer, Secondo Pia, photographed the shroud and was startled by the resulting undeveloped negative.

1898年5月28日，一位意大业余摄影师Secondo Pia，为裹尸布拍下了照片，对未冲晒的底片效果表示震惊。

Some people predicted the end of this year, Vanke the throne may have been the first of these latecomers to shake, sales of the enterprises will have tens of billions in China.

有些人预测，到今年年底，万科王位可能是第一次迟到动摇，销售的企业将有上百亿的中国。

The one grain hereditary kidney bean and the red kidney bean planter output were quite high, but the nitrogen fixation quantities quite were low.

一粒传和红芸豆两年种植产量虽然比较高，但固氮量都比较低。