查询词典 start over

John Bunsby, master, at length gave the order to start, and the 'Tankadere', taking the wind under her brigantine, foresail and standing-jib, bounded briskly forward over the waves.

约翰·班斯比船主终于驾船出海了。唐卡德尔号上的后樯梯形帆、前中帆和外前帆兜着饱满的海风，在一望无际的大海上奔驰前进。

But while Jenson was surrounded by trainers, physios, brolly dollies, team bosses, engineers and his dad on the grid, Rubens found this little note pinned to this lot:"Here's your crash helmet, a drink of water if you get thirsty, try holding this umbrella over the cockpit before the start, Jenson says you can have one of his old towels, see you after the race…"

当Jenson被体能训练师，理疗师，车模，车队老板，工程师和他爸爸紧紧围在发车区的时候，Rubens发现了别在这堆装备上的一张小纸条："这是你的头盔，渴了就喝那瓶水，在开赛前记得在座舱里打好伞，Jenson说你可以用他的一条旧毛巾，我们赛后见…"

But at the end of last week the chairman of the Senate budget committee said that the bill's drafters would have to start all over on key aspects of the proposal.

但上个周末，参议院预算委员会主席却声称，将不得不重新考虑这项法律草案的几个重要方面。

Over time, hostages start to root for the captor.

随着时间推移人质可能会转而倾向挟持者

Cathy Carolan: I've been trying to start the program over there, have someone enroll in our program, in Australia.

凯茜·卡罗兰：在澳大利亚，我已经设法在那里开设了课程，也有人来登记学习我们的课程。

Now that the secret is out and you know what we look for in applicants, it's time to check over your résumé and cover letter and start applying!

现在，秘诀已经揭晓，你知道了我们在寻找怎样的求职者，那么检查一下你的简历和求职信就开始申请吧！

I do not understand why his eyes start to glaze over at the mention of Chomsky.

我不了解为什麽一提到乔姆斯基的名字他的两眼变得呆滞''。

Arrogance, that if they don't start getting their homework in on time, they'll have toquit drama, or chorale, or hockey, or their job, or sleeping over at friends' houses, orwhatever it is that they love. Imagine a concert pianist getting ready for a

我无数次听到大人用令人难以置信的傲慢口气告诉十几岁的孩子，如果他们不按时完成功课，他们就必须放弃戏剧表演，或者合唱队，或者曲棍球，或者打工、或者在朋友家过夜，反正就是任何他们喜欢的东西。

As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

No bridge across the Rhine 莱茵河上不通桥,法德两国不建交 As it happens, Mr Sarkozy, never an instinctive Germanophile, got off to a fractious start with Ms Merkel, falling out over French plans for a Mediterranean Union; and it took time for Ms Merkel to get used to Mr Sarkozy's tactile chumminess.

萨科齐绝不是天生的亲德派，但是他却碰巧和默克尔在争吵中开始了两国的关系，他们最终因法国就一个地中海联盟所提出的方案意见不合而闹翻。默克尔花了一段时间来适应萨克齐用触摸来表示友好的习惯。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐