查询词典 start on

I especially like the roasted yams and peanuts that start appearing on vendors ' carts. I like to buy them on the way home from school.

我特别喜欢开始出现在小贩车的烤红薯和花生，我喜欢在放学回家的路上买这两种零食。

All sorts of things start to look and to mean different when the lights come on: friendship, artistic abilities, Orion's belt brilliant on a winter night, bone cancer, a frustrating job search, money in the bank, the waste of our wraths and sorrows, forgiveness sought and granted, old hurts and fresh affronts, kind hearts and opportunities not to be missed, anorexia-bulimia, quiet desperation and joy inexpressibly full of glory, Day-Timer or Palm Pilot, the sounds and smells of tonight's dinner sizzling in the pan.

当光照亮起来的时候，各样的事情开始看起来不一样了，有了不同的意义：友情、才艺、冬天夜空的猎户座的明亮的星带、骨癌、让人沮丧的找工作、银行里的钱、我们无谓的怒火和悲伤、寻求宽恕和给予宽恕、老伤疤和新创伤、仁心侠义和不容错过的好机会、厌食症和易饿症、无声的绝望和无法用言语表达的充满荣耀的喜乐、闹钟计时器和电子记事本、锅里呲呲响的晚餐的香味。

I am passing on the start of a 2009 post on WhiteBoard Blog

我通过对2009年开始一张贴在电子白板博客

He has already moved on to San Sebastian to start vacations but is apparently due to join up with Liverpool on July 19 ahead of their Asia tour.

阿隆索已经到圣塞巴斯蒂安开始休假，但会参加利物浦在7月19日之前的亚洲之行。

But when you look at what we spend each year on removing the follicular sproutings from our faces –￡320m a year in the UK on razors alone – you start to realise there's a Frucool rationale for nursing a jaw warmer into life.

但是当你看到，我们每年单独花费3亿2000万英镑在剃须刀上以剔除毛囊的萌芽，你就开始认识到Frucool生活存在的理由。

Why? Because later when you start splining you might miss stray keys and it's a pain to wrangle them when you could just lock everything down on each pose. It also makes it easy to shift timing around on the fly. One other reason is when it comes time to spline the shot it is easy for me to spline sections of the shot instead of the whole thing at once.

为什么？因为之后当你准备调整曲线的时候，你可能会漏掉一些偏离的帧，之后再来弥补这些帧是一件非常痛苦的事情，而且这样也方便你平移这些帧，另外一个原因是，再之后的曲线调节中也方便我分段来调整而不是一次整个时间线。

Most bystanders are hoodwinked by the bully's ruses for abdicating responsibility and evading accountability, eg "that's all in the past, let's focus on the future","what's in the past is no longer relevant","you need to make a fresh start", and "forgive and forget, you've got to move on", etc.

多数旁观者被欺负者要达到叫别人&放弃责任和逃避责任&的阴谋所忽悠，例如：&都是过去的事情了，让我们展望未来&，&过去的不重要了&，&你需要重新开始&，&原谅、忘记，继往开来&等等。

The research points out the existing problems on the physical training of Taekwondo. Besides, from the point of competition, the author puts forward the basic way of thinking of physical training, surrounded with the methods of winning, energy metabolism and leg method, footwork and boxing method. Based on this, the author suggests that at the beginning to start diagnostic foundation up, we divide the training period, choose the training method, make sure load tendency and pay attention to the design of the athlete individual training project.

研究指出竞技跆拳道项目体能训练存在的问题；从实战的角度结合项目制胜规律，围绕比赛主要得分手段、能量代谢和腿法、步法以及拳法的技术特点提出体能训练的基本思路；建议在初始诊断的基础上，划分训练周期、筛选训练方法和确定负荷趋势，注重运动员个体化训练方案的设计。

At present, financing has become an actual problem for the high-tech enterprises in China and has been restricting their persistent and quick development. On the one hand, many high-tech enterprises are founded by some scientific researchers or patentees and are characterized by small scale and nonstandard management, so their capital demands can't be satisfied by internal self-cumulative financing. On the other hand, these high-tech enterprises have to face high technical, market, financial and management risks at their incubation, start-up and growth stages;it's hard for them to acquire capital by external financing.

目前，融资难已成为制约我国高新技术企业持续、快速发展的现实问题：一方面，许多高新技术企业是由部分科研人员或专利发明人组建而成，企业规模较小，管理不规范，无法通过自我积累式的内源融资来满足企业资金需求；另一方面，由于高新技术企业在种子期、初创期和成长期面临着较大的技术风险、市场风险、财务风险和管理风险，很难通过外源融资获取资金。

Taiwanese media hailed the deals as the start of a new era in the cross-strait relationship , most concentrating on economic benefits."The agreements will have concrete impacts on the welfare of the Taiwanese people," said the China Times newspaper."They will help lure back outflowing capital to revive Taiwan's slowing economy."

网路新闻报中国外交部发言人秦刚在记者会答覆美国大选结果对美国与中国双边关系的影响时，呼吁美国总统当选人欧巴马，继续遵守「一个中国」政策，停止出售武器给台湾，并说台湾问题是美中关系的重要问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。