查询词典 staring

Staring at the perfection of this face was probably Schliemann's greatest moment.

凝视这张完好无损的面庞大概算是谢里曼一生中最伟大的时刻了。

He is staring down at a tiny red hat left in the snow below, and he is thinking. Should he go to the woman's house in Fribourg?

可他既不东张也不西望，而是盯着那落在雪地上的小红帽在想：该不该去弗里堡那女人的家？

Then whilst staring at my most decrepit old tree,which stood in full flamboyantbloom,he said,half to himself:'When we were retreating to Dunkirk I used to ask myself what I was defending;and when we landed in N ormandy I used to ask myself what I was fighting for...I suppose I was fighting for that there old tree of yours!

然后，凝望着掩映在万花丛中的一棵最古老憔悴的树，他半是自言自语地说：当我们撤退到敦刻尔克时，我常搞不明白我在保卫着什么；然后等到我们登陆诺曼底后，我试着问自己我是为了什么而战斗……我想我是在守护你的这些古树！

Staring Polar Bear, Hudson Bay, Canada, 1996

凝视的北极熊，哈德逊湾，加拿大，1996

Sitting and staring at the profile of Kerri ("Dreamer of dreams") Jodhpur, 18, of Muncie, Indiana, and her cat Snowball is not cool.

坐在那盯着 Kerri Jodhpur 的个人资料—— 18 岁、居住地印第安纳州曼西——看她的猫&小雪球&，可没有看报纸这么酷。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。