查询词典 staring

You considered painting your car yellow and posting a "taxi" sign on the lawn next to the garage door. You remember people staring at you, the few times you were out of the car, because you kept flexing2 your foot and making acceleration3 noises.

你记得为了学校乐队能有新的制服而保存几百箱糖棒去卖，但是糖棒却在一个不合时宜的暖春下午融化粘在了一起。

They sit staring at computer screens, sometimes with wires coming out of their ears, life passing them by as they drift through MySpace, that encyclopedia of the pathetic, and check out a video of a dog dancing the Macarena.

他们坐在那盯着电脑屏幕，有时候从耳朵延伸出来两根线，生命正在流逝，而这时他们还在 MySpace 里游荡，那里集无聊人士之大成，他们在看一只狗随着《马卡李娜》跳舞的视频。

After staring at the floor, one of them will bare its teeth at the other to indicate non-aggression.

在注视了一段时间地板之后，其中一只猕猴会向另一只露出自己的牙齿，表明没有侵犯的意思。

But when he reached the orchard 's edge and turned for a last wistful glance at Pomona, he found her staring after him with wide-open eyes and a dropping jaw.

但当他快走出果园时，他转身深情地看了她最后一眼，他发现她嘴张得大大的，正瞪大眼睛在看他

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at the glistening brown coils.

达德里把他的鼻子贴在玻璃上盯着那些闪闪发光的卷成一圈圈的东西。

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at the glistening brown coils.

达力把他的鼻子贴在玻璃上盯着那条闪闪发光的褐色线圈。

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at theglistening brown coils.

达力把他的鼻子贴在玻璃上盯着那些闪闪发光的卷成一圈圈的东西。

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at the glistening brown coils.

在玻璃后面，各种蜥蜴和蛇在碎木头和石块上蜿蜒爬行。

Dudley stood with his nose pressed against the glass, staring at the glistening brown coils.

那只猩猩简直同达德里生得一模一样，当然除了头上的金发。

After eating about half a mutton chop, Robert sat with his wine untasted upon the table before him, smoking cigars and staring into the blaze.

罗伯特吃了半块羊排，酒却搁在面前桌子上没有碰过，他坐在那儿吸着雪茄，凝望着炉火。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。