查询词典 staring

Simon was suddenly aware that Inch was staring across the doctors back at him, an unreadable expression moving beneath the placid surface of his whey-colored face.

Simon 突然发觉 Inch从医生背后盯着他瞧，在他乳水色的脸上，平静的表面下，有一种让人看不透的表情。

For Coniglio, the gray faces staring at the gray screen triggered hismost potent image of World War II - the gas chambers.

对于康尼格里奥，昏暗屏幕上的昏暗面孔是最触动他的二战画面——毒气室。

These days nobody is interested in staring at a garden wall.

这些天来没有人有兴趣在盯着一个花园墙。

People are even staring to wonder if he's on the up-and-up .

大家甚至开始对他是否诚实表示怀疑。

Ronald Reagan was staring down the Soviet Union.

那是罗纳德-里根还在进行他对苏联的星球大战计划的时代。

Love is a light tower that lights forever, it staring at the tempest but standing steadily.

爱是亘古长明的灯塔，它目不转睛地望著风景却岿然不动。

He swore, staring upward as if he could see through solid stone to the battle above.

他咒骂，以上注视好像他可以在上面看穿对战争的坚硬石头。

This motionless body, clad in rich stuffs, coloured silks, gold embroideries; this huge head, enfolded in a red-and-gold head-kerchief; the flat, big round face, wrinkled, furrowed, with two semicircular heavy folds starting on each side of wide, fierce nostrils, and enclosing a thick-lipped mouth; the throat like a bull; the vast corrugated brow overhanging the staring proud eyes---made a whole that, once seen, can never be forgotten.

那稳定不动的身体，穿着华贵的衣饰，染色的丝绸，同金织的锦绣；那庞大的头儿，裹着赤紫的头巾；扁平的大圆脸，满起着皱纹，另有两条半圆形的粗纹，从宽大凶猛的鼻孔两旁出发，围绕着厚厚的嘴唇；脖子像匹公牛；宽阔皱蹙的眉毛，罩在骄横的圆睁睁的眼睛上，——整个儿合在一起，叫你看见一回之后，永远再也不能忘记。

You can enter the threshold of God right now in this moment if you have the courage to stop staring at the finger of Jesus for just a moment and look to see where he is pointing.

你可以进入门槛上帝现在在这一刻停止，如果你有胆量凝望耶稣只手指一刻，看在他指着。

The challenge for all of us is to stop staring at his finger for just a moment and turn our attention to the infinite grace that has the capacity to hold both sorrow and sadness - war and peace.

我们面临的挑战是停止一切凝望着手指一刻才将注意力转移到无限的恩典，有能力举办既悲伤和悲伤-战争与和平。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。