查询词典 staring

Mrs Obama did not campaign as a traditional first lady, staring at her husband with dewy-eyed admiration and limiting her comments to bland pleasantries.

奥巴马夫人并没有像传统的第一夫人一样搞运动，以天真的惊叹的神气盯着其丈夫，把她的评论限制在平和的幽默。

"Lucia Di Lammermoor" is the most famous and popular of Gaetano Donizetti's operas. Its popularity has been further enhanced with the exquisite performance of the Blue Diva in the movie "The 5th Element"(1997) staring Bruce Willis and Milla Jovovich.

单听《鹤唳》，是一首典型的情歌，而MV则重点强调亲人间的夫妇之爱、长幼之爱，又将非常平实的生活片断与缥缈往来的爱之精灵结合在一起，营造出温馨，又带有淡淡惆怅的氛围。

The original is a chalk drawing, the drawer use superior and realistic workmanship to display a little leopard lying on the grass, staring the front-up side, seems like the mind playing with the cloud in the sky.

原作是一幅粉笔画，画家用高超、写实的技艺表现了一只小猎豹横卧在草丛中，目不转睛的注视着前上方，仿佛在仰望着天空中的浮云而浮想联翩。

I wondered in pity if perhaps he ever looked up and saw Vanity and me staring out,dreamy-eyed, and wished we were dreaming of him.

我同情地想，他看到我和瓦妮特那凝视窗外的，充满幻想的眼睛时，会不会以为我们在幻想他。

And I swear to God, I rotated my camera and standing up on top of a dresser or some other furnishing was a Human Rogue decked out in Bloodfang, staring down at me.

我向上帝发誓，当我转动视角时，我看到一个穿着血牙套装的人类盗贼站在衣橱顶上，死盯着我看。

The local Directional drilling is just staring in terrane, the equipments and the technologies cant satisfy far and far the spot construction needs, according to current circumstance and considing the existed equipments, the author put forward drilling by air hammer in terrane , having designed compounded-drilling tools,and recommended technology parameters.producing experiments have obtained good achievements in economic and in techniques.

国内定向钻进铺管技术在岩层只是刚刚起步，设备、工艺远远不能满足现场施工需要，本文针对国内、外岩层定向钻进非开挖设备及工艺现状，结合国内大多施工单位的已有设备，提出岩层空气潜孔锤导向钻进工法，设计了适合岩层钻进的实用钻具，并提出具有针对性的工艺参数，生产性试验取得了良好的经济技术指标。

I am staying in my cart, staring through the window at the aspens moving slowly backward and figuring out what the distant prairie looks like.

呆呆地坐在车中，望着窗外缓缓退后的一棵棵白杨，不知远处的草原此时是一幅什么景象。

Staring at the promotional photographs of Didier Drogba, John Terry and Michael Ballack, who seem to emerge out of the black night as if running to mend a pothole, the spokesman added:"I think the serious point to make is that road workers are far more handsome than these three ugly blighters."

这位发言人继续说：&我要严肃指出的一点是，养路工通常都比这三个丑八怪要英俊得多！&

W: I told the Brownings I'd send them a postcard. Now I don't know what to say.Q: What's the woman doing?A. visiting the Brownings.

staring into space&是&怔怔地凝视着前方，并不是在注视着某一个东西，而是表示在思考着什么。

What are you doing staring at that girl's buns?

你瞪着那个女孩子的屁股看什么？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。