查询词典 staring

You are staring out from every newsstand and bus and taxi.

你的封面遍布各大小摊贩和公车、计程车上

Other times she had the dignity and luxury of a noblewoman…but the noblewoman and dancing girl's fates were all extremely unlucky, so that in the end those two eyes staring straight ahead at the mirror began to fill with tears.

有时又象是一种爵夫人的尊严，华贵……但这爵夫人，这舞女的命运都是极其不幸，所以最后在那一对张大着凝视着前方的眼里，饱饱的含满一眶泪水。

On more than one occasion, a dozen at the lowest, near the North Bull at Dollymount he had remarked a superannuated old salt, evidently derelict, seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall, staring quite obliviously at it and it at him, dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings.

不只一次--起码有十二次--他曾在多利蒙特的北布尔附近留意到一个被淘汰下来的老水手。此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场，就像某人在某处歌唱过的那样。

On more than one occasion - a dozen at the lowest - near the north bull at dollymount he had remarked a superannuated old salt , evidently derelict , seated habitually near the not particularly redolent sea on the wall , staring quite obliviously at it and it at him , dreaming of fresh woods and pastures new as someone somewhere sings

此人显然无依无靠，惯常坐在堤岸边上，靠近并不一定会引起美好联想的大海，十分明显地和大海相互瞪着眼，梦想着生气勃勃的森林和鲜嫩的牧场98 ，就像某人在某处歌唱过的那样。这使他纳闷老人为什么要这样。

At this point, eager to see as well as feel the effects of all this geriatric engineering I looked into a nearby mirror and found myself staring at what I can only describe as a kind of octogenarian Darth Vader (an evil character in the Star Wars films).

此时，急切地想看到、感受到这个老年工程的效果，我往附近的一面镜子里一看，发现自己正盯着一位只能说是像达斯·维德（美国电影《星球大战》中的一个邪恶角色）这样的耄耋老人看呢。

I was walking offhandedly in a busy street when I felt someone staring at me.

空着手，走在一条热闹的大街上，我感觉有人在盯着我。

Staring at his official-looking vehicle, one of the valets asked my husband if he was driving a government car.

一位停车人员盯着他的这辆公务样子的车子，问我的丈夫是否他开的是一辆政府用车。

Olly found herself staring up at a man standing with his hand resting on her arm.

OLLY 发现自己正抬头盯着身边的一个男子，这个男子的手正停放在POLLY的胳膊上。

I was able to take out one after the other and they were just staring at the tank.

我一个接一个的把它们都干掉时，它们也只是眼巴巴地盯着坦克。

Finally, because an open schedule and an inbox full of inquiries were staring me in the face, I charted out what my ideal work mix would be.

最后，看着眼前完全空白的行程表以及一大堆的调查结果，我用图表画出了自己最理想的工作搭配。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。