查询词典 stares

"His face shows, as he stares at the fire, a blend of fastidiousness and intransigence"See Synonyms at mixture

"他盯着火焰，脸上显出爱挑剔和不妥协的混合表情。"参见 mixture

A young paratrooper with a mud-smeared face stares into the jungle in Vietnam on July 14, 1966, after fire fight with Viet Cong patrol in the morning.

一个有在越南丛林到泥涂抹面对1966年7月14日凝视年轻伞兵，火灾后与越共在早上巡逻的斗争。

Mr. Fitzherbert."Titspervert," more like. Daniel's boss stares at my breasts with no idea who I am or what I do.

他只知道猛盯我的胸部看，却不知道我的名字也不知道我是做什么的。

Part of me even misses the frisson of cold stares from the border guards, brusque orders to open the car boot and the delicious relief when the ink-stamp came down on passport paper and the red-striped barrier was finally lifted (although it was rather less fun for citizens of communist countries).

我还无法忘记边境卫兵那使人战栗的冰冷目光，无法忘记他们命令我行驶汽车，无法忘记护照上敲章、红色条纹的障碍打开时如释重负（尽管这对于共产主义国家的人民来说并不是一件有趣的事）。

No one addressed another word to Lebeau and, amid the pitying stares of his friends, he walked out with the hangdog air of a prisoner and returned to his home.

谁也不再跟勒博讲话，于是在朋友们怜悯的目光下，他带着羞愧畏缩的神态，像个囚犯似的走了出去，回到自己家中。

When light begins to creep along the horizon, he collapses to his knees and stares hollow-eyed at the dawn.

当晨光从海平面上浮起时，他跪倒在了地上，空洞洞的眼睛瞪视着拂晓的来临。

This is not a hypothetical issue, but one that stares us in the face today.

这些问题不是一种假设，而是我们已经无法回避的问题。

Richard stares at her incomprehensibly.

理查德无法理解地瞪着她。

You try to continue on your way inconspicuously, but can;t help but notice the admiring stares and whispers of others.

你在路上走着，试图不引起别人的注意，但是你还是会发觉那些崇拜者的目光以及别人的窃窃私语。

It is tired of its own insignificance and the cold stares from others.

它厌倦了所有的冷落和鄙视的眼神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。