查询词典 stared

I stared at the canvas, at the mess of colors."Maybe if it was wood, not cloth, I could do it."

我注视着面前的帆制画布，以及上面混杂的颜料，&或许如果它是木制画板而非画布的话，也许我能画出点东西。&

The new two-headed ogre turned and stared at Gul'dan, somehow realizing he was in charge.

这个新的双头食人魔转过身盯着古尔丹，看上去他是这里领头的。

Rikimaru Toho doesn't mind being stared at as long as he can hold the gaze of passers-by long enough to entice them to stop and sit down for an unusual show: a comic book reading.

日本漫读家东方力丸并不介意被人盯著看，只要抓住路过行人目光的时间够长，就足以吸引他们停下脚步并坐下来欣赏一场不寻常的朗读漫画秀。

When the waiter saw it was not a cigarette but a yellow tobacco-stained finger, he stared at him and asked, Where's the cigarette?

伙计看只是给烟熏黄的指头，并非香烟，光着眼道：&香烟在哪里？&

Major Hou's eyes suddenly grew nearsighted, and he stared at the trunk squint-eyed for a long time before he finally seemed to get it into focus.As though firing a machine gun he said, The devil!

侯营长的眼睛忽然变成近视，努目注视了好一会才似乎看清了，放机关枪似的说：好家伙！

REF staffers and administrative officers stared openly as they hurried through the ship's corridors, trying no doubt to puzzle out the identity of the stranger who had been admitted into their midst, the undernourished apparition in rust-red knee boots and tattered mauve and purple flightsuit adorned with Mars Division unit patches.

当经过飞船的走廊时，远征军的所有职员和行政官员都会公然的瞪着斯科特，对于这么一个穿着带红锈的靴子，破烂的紫色飞行服，戴着火星师标志，消瘦且营养不良的鬼魂般的陌生人来到他们中间感到迷惑不解，还尽量不去表现出来这种困惑。

Hot from their starting points.Many students stared at a thin sixteen-year-old girl named Helen who started very fast and became the first one. Soon the second runners grabbed the sticks and raced on. Nora, the third runner had the stick and took the lead.

本文用对比的方式将Tom和Jack两个人描写得栩栩如生，第一段点明主题，第二、三段展开叙述，从各个方面描写了两个人的不同特点，而且层次分明，条理清晰。

Once a red-tailed hawk had settled onto a snag about ten feet away and stared at him, cocking its head as if it were trying to figure out what sort of creature Andrew was.

红尾鹰昂起头，好像在猜测安德鲁是哪一种生物。

Sometimes I would climb to the top of the mountain with my playmates to build up a small house with stones then cover it with grasses. We hided in it and build up the world of our own, or just sit and stared into the sky for a long time, waiting for the moment that a plane flying over, leaving a beautiful line through the cloud.

有时候会和几个小伙伴会爬到山顶用石头垒起一个小房子，再用青草遮盖起来，然后躲在小屋里编织自己的世界，或者呆坐大半天，等待飞机划过云层留下的那一条白线或曲线，任凭大人们呼喊也不会应答，……。

He bright red cape waved in the breeze as he stared toward space.

他凝视着太空，鲜红的披风在微风里飘动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。