查询词典 stared

As they left, she tried not to look at the other diners who stared at them.

他们走的时候，她尽量不去看那些盯着他们的其他客人。

Out of the corner of his eye he thought he saw the grizzled sergeant looking at him, so he tilted his chin back and stared straight ahead, thinking about what a favorable comparison he must make to the slouching dullards on watch at the cathedral doors.

从他的眼角，他想他看到带他们进来的那个头发斑白的军官正在看着他，于是他又向里面收起下颏，目光直视前方，想着，和守在大教堂门口的那两个懒散的笨蛋相比，自己这样是多么好的对照。

When I asked if fishing was a popular activity here, they both just stared at me for a while, dumbstruck.

当我问，如果是一个受欢迎的捕鱼活动，在这里，他们都只是盯着我了， dumbstruck 。

Then she stared at the large poster of Marie Kendall, charming soubrette, and, listlessly lolling, scribbled on the jotter sixteens and capital esses.

167随后，她定睛望着专门扮演轻佻风骚角色的漂亮女演员玛丽。肯德尔的大幅海报，慵懒地倚在桌上，在杂记本上胡乱涂写几个十六和大写的字母S。

Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, prince of Wales

一天，年轻的王子来到囚禁妖怪的花园。

Mr Deasy stared sternly for some moments over the mantelpiece at the shapely bulk of a man in tartan fillibegs: Albert Edward, Prince of Wales

戴维逊仍然坐在椅子里，心不在焉在盯着桌子。

It stirred many different emotions, brought back many different scenes. As I sax and stared at it, I recalled each time I had seen it hanging in the blue firmament.

多少次了。它带着种种不同的感情，种种不同蹬景物，当我坐定了看它，它一次一次的在我记忆中的碧云上斜挂着。

But I have often stared casually at little thing of this universe, a bird, a fish, a flower, or a small plant, and even at a bird's feather, a fish's scale, a flower petal and a blade of grass, and realized how Mother Nature has also created it with all her great skill and wisdom and energy.

然而，我却时常不经意的观察身边的一些小事物，一只鸟，一条鱼，一朵花，或一株小的植物，甚或鸟的一根羽毛，鱼的一片鳞，一个花瓣和一片草叶，因为大自然用同样的智慧和技巧创造了它们。

She stared straight ahead at a pharmaceutical calendar, glass-faced, almost breakable-looking.

她眼光直直地盯着医学日历表，外面由玻璃覆盖着，看起来几乎要碎了。

The tall young fellow in a flamboyant blue-and-silver suit who had just come in stopped in the act of leaning a guitar in the corner. He brushed the fair hair from his rather curious glass-green eyes and stared back. His long, angular face was perplexed.

刚进门，正将吉他靠到墙角，穿着一身华丽蓝银色套装的高个儿青年，停下动作，将金发由一双非常好奇、如绿玻璃珠的眼前拨开，回瞪过来，瘦削的长脸面露困惑。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。