查询词典 stared

Fu Ming Xia competed in Three Olympic gold medal winner, is in favor of a million, even before the Hong Kong Financial Secretary, Mr. Anthony Leung, could not resist the "Beauty Fu" charming, he ignored the media satire" Older Cattle Eats The Tender Grass", and announced that Fu's younger than him 26-year-old got married with him, they stared episode of "The Wealth Master Hardly Pass Through The Beauty Gate".

伏明霞连夺三届奥运金牌后，可谓万千宠爱在一身，就连前香港财政司长梁锦松都无法抵挡「伏美人」电力，懒理被传媒讽刺「老牛吃嫩草」，宣布与年轻二十六岁的伏明霞拉埋天窗，合演一幕「财爷难过美人关」。

"Ruby," shouted Krishna and Cornwallis together while I stared open mouthed at Jon.

&露比！&克里斯和康沃齐声叫道，我张嘴瞪视着乔恩。

Slouching, he stared from the corner of his eyes at the new girl Hepzibah, who was plump and curly-haired and walked with an insolent sway.

他懒散地从眼角去看那个新来的女仆Hepzibah，这个女孩身材丰满、头发卷曲。她走路的时候带着骄慢的姿态。

I stared dead ahead at the doorway.

我直直地盯着前面的门口看。

She stared at the dog and its owner. She was very angry.

她盯着那条狗和它的主人非常生气。

Here she paused, confused by the vast number of assorted cup, mugs and beakers that stared blankly back at her.

在那里她停了一下，那些成套的酒杯，有柄大杯及那些大口杯好像都在茫然的盯着她，她感到迷茫。

Here she paused, confused by the vast number of assorted cup, mugs and beakers that stared blankly back at her.

这时，她停住了：一大堆五花八门的杯子-小茶杯，带柄的大杯，大口杯。。。。。。一个个茫然地盯着她。

Nikolay submitted to him, and at one moment he was praying to God, as he had prayed under fire on the bridge of Amschteten; at the next he tried his fortune on the chance that the card that he would first pick up among the heap of crumpled ones under the table would save him; then he reckoned up the rows of braidings on his coat, and tried staking the whole amount of his losses on a card of that number, then he looked round for help to the others playing, or stared into Dolohov's face, which looked quite cold now, and tried to penetrate into what was passing within him.

尼古拉屈从于他，他时而祷告上帝，如同他在战场上，在阿姆施特滕桥上祷告一般；他时而猜想，桌子底下的一堆折坏的纸牌中随便一张落到他手上，就可以救他一把，他时而算算，他穿的制服上有几根绦带，试图把全部输掉的钱都押在和绦带总数相同的纸牌上，他时而环顾其他的赌徒，向他们求救，时而睇睇多洛霍夫那副现在变得冷漠的面孔，极力地想弄明白，他在搞什么名堂。

Besides the maskers, they stared at that procession--peculiar to Shrove Tuesday as to Longchamps,-- of vehicles of every description, citadines, tapissieres, carioles, cabriolets marching in order, rigorously riveted to each other by the police regulations, and locked into rails, as it were.

除了观看化装戴假面具的人外，还要看这狂欢节所特有的、象隆桑那样的车队，这些形形式式的车辆，如出租马车、市民马车、带篷大车、皮篷式两轮小车、单马有篷双轮车，它们顺序前进，按警章严格要求，一辆紧跟一辆，好象在铁轨上行驶一般。

The next morning, I rolled over to kiss Ally and stared instead into a pair of chocolaty brown eyes set off by a hairy mug .

次日早晨，我翻身欲亲吻艾莉，不意却看进一双嵌在毛茸面皮上的深棕色眼眸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。