查询词典 stared

Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official 9questionnaire.

然后，我惊异地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。

He stared at the words in complete puzzlement ....

他怒目注视著她。

As we stared up at the vertical staircase, Laura's quizzical look had changed to a frown.

当我们凝视那垂直的路梯，罗拉有疑问的表情已经变成了皱眉。

Arthas stared raptly at it, his hands almost physically aching to grasp it, his fingers to wrap themselves around the hilt, his arms to feel the weapon swinging smoothly in the blow that would end Mal'Ganis, end the torment he had visited upon the people of Lordaeron, end this lust for revenge.

阿尔萨斯全神贯注地注视着它，他用双手甚至全身狠狠地抓住了剑，十指紧紧地握住剑柄，他的部队仿佛看到了挥舞的霜之哀伤将制裁梅尔甘尼斯，拯救他所深爱的洛丹伦人民，熄灭复仇的火焰。

Now and then I took advantage of the acquaintances I had formed among social workers and psychotherapists to visit in their company various institutions, such as orphanages and reform schools, where pale pubescent girls with matted eyelashes could be stared at in perfect impunity remindful of that granted one in dreams.

不时地，利用我与社会工作者们和心理医生们的熟人关系，在他们的陪同下参观各种各样的机构，如孤儿院和教养院。在那里有许多白皙的发育期少女可以被我无所忌惮的直视，她们弯弯的睫毛让我回忆起我那梦中属于我的人。

Where pale pubescent girls with matted eyelashes could be stared at in perfect impunity remindful of that granted one in dreams.

那里，快进入青春发育期的女孩子，面色苍白、睫毛乌暗，被人端祥却不受伤害，令我想起了那个梦赐的女孩。

Joe stared at Katze in shock and revulsion -- or tried to.

乔盯著惊吓和剧变的 Katze 看--或尝试到。

He stared with fascination at Nayla's rigid body.

他入迷地盯着内拉一动不动的身躯。

Sandy stared at me, his eyes widening behind his rimless glasses.

桑迪盯着我看，无框眼镜后面的眼睛睁得很大很大。

For example:"When the curtain went up, Roger stared at the performers in wide-eyed amazement," or "The wide-eyed children looked on as the ringmaster put his head in the lion's mouth."

「帘幕拉起时，罗杰睁大眼诧异地盯著表演者瞧」或是「看马戏团表演者把头放进狮子嘴里，孩子们惊讶地瞪大了眼睛」。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。