查询词典 stared

Paul stared at the boy surprisingly, impulsively invited,"would you like to go around in my car?"

保罗惊愕地看着那男孩，冲口而出地说："你要不要坐我的车去兜风？"

He stared at me incredulously, evidently not sure whether he was stilltoo mad to find me funny.

他怀疑地看着我，显然还不能肯定自己是否还在生气，是否还有心情拿我寻开心。

My response was immediate: I stared at him incredulously.

听到这话，我马上难以置信地盯着他。

I stared because their faces, so different, so similar, were all devastatingly, inhumanly beautiful.

我之所以盯着他们瞧，是因为他们如此不同、又如此相似的脸都美极了，美到了人间不觅的程度。

But all this is not why I couldn't look away.I stared because their faces, so different, so similar, were alldevastatingly, inhumanly beautiful.

我盯着看是因为他们的脸，如此不同而又如此相似的，近乎嘲讽的，超越常人的美丽。

I stared because their faces, so different, so similar, were all devastatingly, inhumanly beautiful. They were faces you never expected to

我之所以盯着他们瞧，是因为他们如此不同、又如此相似的脸都美极了，美到了人间不觅的程度。

I stared dully at a little pile of shavings on the ground; obviously a gorilla had sat here peeling the bark off a twig before he ate it, and I looked at one of the guides interrogatively.

我傻呆呆地瞪着地上的一小堆剥下的树皮，显然曾有一只大猩猩坐在这儿在吃嫩枝之前先把上面的树皮剥掉。

His eyes, too, were different from usual: at one moment they stared with a sort of insolent jocoseness, at the next they looked round furtively.

他的眼神也一反常态，时而放肆无礼地、滑稽可笑地望人，时而惊惶失措地环顾四周。

I stared jotting down some ideas.thinking about a table of contents and I understood that ides was feasible!

我开始草草的记下一些想法思考有关的目录，最后我明白了那个主意是可行！

Life-sized paintings and photos of eminent Druze men, with their customary moustaches stared down on us from every wall, including one of the Lebanese Druze leader Walid Jumblatt.

这些油画和照片都有真人般大小，上面的人留着传统的胡须向下望着我们，其中有一幅是黎巴嫩德鲁士领袖瓦利德。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。