查询词典 stared

The sailor stared at him heavily from a pair of drowsy baggy eyes, rather bunged up from excessive use of boose, preferably good old Hollands and water.

60水手用那双昏昏欲睡、松弛下垂的眼睛迟钝地瞪着斯蒂芬。由于贪杯痛饮，尤其是兑水荷兰杜松子酒喝得过了头，水手的眼泡都肿了。

The waiters at the Westminster coffee-house stared at the hollow-eyed, unshaven stranger, with his clothes of colonial cut, and his boisterous, excited manner; but he had been an old frequenter of the place in his military days, and when they heard who he was they flew to do his bidding.

威斯敏斯特咖啡馆的侍者们瞪眼瞧着那眼睛凹陷、胡髭满面的陌生人，瞧着他那殖民地式样的服装，他那喧闹的兴高采烈的举止；但他在军队当官儿的日子里，是经常光顾这咖啡馆的老顾客，当侍者们听到他是谁时，他们便飞快地按照他的嘱咐办事了。

Joe Singer sometimes had Mr Kitaj's face; and as he stared from the window, his Homburg low over his eyes, he wore the same expression of endless wandering, with no home before or after.

乔·辛格有时有一张奇塔伊的脸；他注视着窗外，戴着霍姆堡毡帽，低垂的帽檐遮住了双眼，他的表情好像是在无尽地漫步，不知道从哪里来，也不知道将去向何方。

Jennifer stared at him, speechless, searching his face, looking into those gray-blue eyes behind the horn-rimmed glasses.

她默默地望着他，端详着他的脸和那闪烁在角质镜架眼镜后边的灰蓝色双眸。

When a mama mouse was taking a walk with her children, suddenly she found a cat who camouflaged in the bush and stared at them hostilely .

一只母老鼠带着孩子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。

He spun around, lifted the frying pan off the stove and stared at it unhappily, before turning around to glance at his houseguest.

他回过身，把煎锅从火上拿下来，不开心的看着它，然后转身看向他的来客。

For a moment she stared at the sheet-draped figure; then she said icily,"I've never seen him before in my life."

她盯着这位披着被单的人片刻，然后，她冰冷的口气说道："我这辈子从来都没见过这个人"

I stared at myself, looking for some sign of impending wrinkles in my ivory skin.

我仔细观察，在我象牙色的皮肤上寻找任何起皱纹的迹象。

Stockwell stared imploringly into the young man's eyes.

斯托克韦尔用恳求的眼光看着他的双眼。

He stared at me with a mixture of impudence and hostility.

他带着粗鲁和敌意盯着我。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。