查询词典 stare-down

She shook her head almost imperceptibly, then resumed her own deadpan stare at the opposite wall.

她几乎不可见地摇了摇头，然后继续麻木地盯着面前的墙壁。

Impossible for my mother. It was nice to be alone, not to have to smile and look pleased; a relief to stare dejectedly out the window at the

一个人呆着真好，不必面露微笑让自己看起来很愉快；沮丧地凝视着窗外如注的大雨，掉几滴眼泪是一种解脱。

It was nice to be alone, not to have to smile and look pleased; a relief to stare dejectedly out the window at the sheeting rain and let just a few tears escape.

一个人袋着真好，不必面露微笑让自己看起来很愉快；沮丧地凝视着窗外如注的大雨，掉几滴眼泪是一种解脱。

When you stare at a bright light for a long time, the photosensitive cells in your retina desensitize to the brightness and stop working as efficiently.

长时间注视发亮的光源会使视网膜上的感光细胞敏锐度减低，无法继续有效作用。

In the evenings when he was free , he would stare fixedly at this clay friend who could only swallow money but not disgorge it . In a low voice he would exhort it, Eat more, old boy, eat more!

晚间无事的时候，他钉坑儿看着这个只会吃钱而不愿吐出来的瓦朋友，低声的劝告：多多的吃，多多的吃，伙计！

I now have the divine right to stare at a man's backside...

我现在当然有权用粗俗的眼光

I now have the divine right to stare at a man's backside with vulgar, cheap appreciation,if I want to.

那我现在，也完全有权盯着男人的后面，用一种猥琐、色情的眼光来看。

Stare at each other, it is a test of dominance.

这实际上是对相互地位的一种挑战。

When Walt was deep in thought he would lower one brow, squint his eyes, let his jaw drop, and stare fixedly at some point in space, often holding the attitude for several moments… No words could break the spell…

每当Walt Disney变成梦想家，他的同僚对他的动作有这样的描述：每当迪士尼在深思的时候，他会低下额头，眼睛斜斜的望着，放下自己的下巴，凝视着某一个定点，并持续这种态度好一段时间……也没有别的话语能打破这种静默。。。

For a moment she stare d dumbly at him.

她一言不发地瞪着眼看了他一会儿。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。