查询词典 stare-down

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

你能盯着白纸，就看到美妙的画作么？

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

否则怎麼可以看著一个空白的画布然后想像出艺术的作品？

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

否则，你又怎能凝视着空白的画布却看见一幅艺术品？

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

你怎麼能凝望一块空画布就能看见作品？

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

一驰黑纸你能看到还没绘进去的丹青？

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

或者坐在安静里，却谱出从未存在过的伟大乐曲？

How else can you stare at an empty canvas and see a work of art?

一驰黑纸你能望到还没绘进去的丹青？

It's a supreme act of defiance to stare death in the face.

这是一种至高无上的对死亡的蔑视。defiance 违抗，挑衅的态度；蔑视 n。

However, it's probably best to curb the kitten's habit of stealing dog food before the kitten develops a nutritional deficiency or gets big enough to eat whole bowls full of dog food, leaving the dog to stare mournfully at an empty dish.

然而，最好在遏制小猫的习惯偷狗食的小猫之前开发出营养不足或得到足够大的碗吃整个充满狗食，让狗盯著悲伤在一个空盘。

The result would be a world in which America's friends and America's adversaries knew where they stood, either under the eagle wing or under its forbidding stare

其结果将是：在世界上无论是美国的朋友，还是美国的敌人，都知道自己的处境，即：要么在美国鹰的卵翼下生存，要么在它虎视眈眈下苟活。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。