查询词典 stare-down

If you stare at another woman, she accuses you of flirting

你若是凝视某个女人，她会指责你轻浮。

If you stare at other, she accuses you of flirting

要是你小心照顾她过马路，她又会说这是男人的花招

Harry averts his eyes, refusing to allow himself to stare at the pink nipples or the sharp hipbone that angles just above the waist of Malfoy's pajama bottoms, and instead attempts to remind himself of the significance of the dark, ugly scar that mars the left side of Malfoy's chest.

光笼着他的身体，他苍白的皮肤，瘦瘦的胸口。Harry挪开了眼，不允许自己看着那粉红色的乳头，或者睡裤下那鲜明的轮廓。他开始提醒自己Malfoy左胸前的那道显而易见的，丑陋的，颜色很深的伤疤。

His real feeling was belied to a certain extent by his strained, pale face and somewhat hazy stare.

他那紧张苍白的脸和茫然的眼神，一定程度上掩饰了他的真实心情。

Now let's go stare at some boobies!!!!!

现在，让我们开始去看女士骄傲的胸部吧！！

In fact, the people that is interested in these new media quite at the beginning, because,be in its too over-" advanced " stare at person strategy and feel cheesed fully.

事实上，一开始对这些新媒体颇感兴趣的人们，正在因为其太过&先进&的盯人策略而备感厌烦。

Black and white causes the eye to stare straightly, while color causes your eyes to wander over the pic looking for strokes, daubs, or as a Philosophy prof here said once, look for the hidden meaning behind the colors, as each artist is telling you something with the colors he or she chose.

他不但参演了 30 余部电影，凭借在《新警察故事》的精湛表演得到 2004 年金马奖&最佳男配角&奖，还凭自导自演的电影《四大天王》(Alive 组合连凯、尹子维、陈子聪共同主演)获得第 26 届香港电影金像奖&最佳新晋导演&奖。

They stare at each other, but before long the man dips his head back into his paper.

他们盯着对方，但不久该名男子把他的头逢低他的文件回来。

He bought her some eggs and coffee , and then, eluding her encouraging stare, gave her a twenty-franc note and took a taxi to his hotel.

他给她买了鸡蛋和咖啡，然后避开她挑逗的目光，给她塞了张二十法郎的票子，便乘出租车回旅馆了。

He bought her some eggs and coffee, and then eluding her encouraging stare, gave her a twenty-franc note and took a taxi to his hotel

他给她买了几个鸡蛋和咖啡，然后避开她那勾引人的目光，给了她一张二十法朗的钞票，就雇了一辆出租汽车回他的旅馆去了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。