查询词典 stare-down

He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

他跛得很厉害，个子又矮，我们走在一起时，他的手搭在我的臂上以保持平衡，人们就会盯着看。

Hellip; and when we would walk together , his hand on my arm for balance, people would stare.

" 可知，在"我们"一起外出时，"我"会给他一些帮助，但是见到人盯着看时，"我又极不好意思。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare.

在我成长的过程中，我一直羞于让别人看见的和父亲在一起。

He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance , people would stare.

我们一起走时，他要把手搭在我的手臂上才能保持平衡，人们就会盯着我们看。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we walked together, his hand on my arm for balance, people would stare.

我的步伐急促，他的步伐一拐一拐的，我们两个很难协调，因为这，我们俩在一起的时候很少说很多话。

He was severley crippled and very short , when we would walk together , his hand on my arm for balance , people would stare.

我的父亲身材矮小，腿上有严重的残疾。

He was severeiy crippled and very short,and when we walked together,his {hand on my arm} for balance,people would stare.

他腿瘸得很厉害，个子又矮；我们一起走路时，他的手搭在我臂上以保持平衡，人们就会盯着看。

When I was growing up, I was embarrassed to be seen with my father. He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare. I would inwardly squirm at the unwanted attention. If he ever noticed or was bothered, he never let on.

当我小的时候，我爸爸使我感到麻烦，他是个很矮的疾人，我们在一起走路的时候，他的手总要扶着我的胳膊让自己平衡，过路的人总会看着我们，我会小心的移动不想让别人注意，如果爸爸有注意到或是感到烦，他总是假装没看到。

"If you are gob-smacked by somebody sexual attractive you're going to stare at them what ever race, gender or culture you are," added Mr Bamber.

"如果你是被对方的性感吸引而变得目瞪口呆，你的眼睛就会直勾勾地看，不管你是什么种族，什么性别，什么文化，"Bamber 先生补充道。

Crowd-pleasers include the hugely enjoyable The Men Who Stare at Goats , starring Ewan McGregor and George Clooney, and Michael Moore's barnstorming attack on Wall Street's culture of greed, Capitalism: A Love Story .

人群取悦包括非常愉快的人盯着山羊和伊万主演，乔治·克鲁尼和迈克尔·摩尔的下半时攻击华尔街的贪婪文化文化资本和资本主义主义：一段爱情故事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。