查询词典 stare-down

The well of the region is no longer a dark depth, in which we stare, but a living stream, that fertilely flows through the lands of the North.

此域的池井不再是昏暗的深邃，我们凝视于此，生生不息的河流浇灌着北方的土地。

The well of the region is no longer a dark depth, in which we stare, but a living stream,that fertilely flows through the lands of the North.

此域的池井不再是昏暗的深邃，我们凝视于此，跳跃的溪水流淌过北方肥沃的土地。

I gazeda gazeless stare, we walked a million on hills.

我注视著星光，我们走过许多的山丘

Peter looked at them with glazy stare.

彼得用呆滞的目光凝视他们。

I then asked what the house champagne was, I received a blank stare. She then went grumpily off to ask the bartender again. It turned out to be an Australian sparkling wine, which surprised me since the General Manager is French and he should know that only specific sparkling wines from the Champagne region of France can be called Champagne.

然后我又问屋内香槟是什么，有遭到一个白眼，她气呼呼地又跑过去问男招待，原来就是澳大利亚汽酒，这让很惊讶，因为总经理是法国人，那他就应该知道只有法国香槟区做的特殊的汽酒才能称为香槟。

Forgetting his sheep now, and investigating further, Gyges discover that it is indeed a horse, with long fleet limbs, but a horse entirely of bronze whose eyes stare sightlessly through the gloom.

古阿斯已经忘记了他的羊，继续观察着，他发现那确实是一匹马，有着粗长的四肢，它浑身都是青铜，目光却无力的盯着阴暗之处。

They continued for some minutes silent, her face shining at him, her contact imponderably pressing, and his stare all kind but all expectant

她满脸笑容地看着他，目光十分恳切，而他也目不转睛地望着她，目光柔和，却又充满了期待。

They continued for some minutes silent, her face shining at him, her contact imponderably pressing, and his stare all kind but all expectant.

有好几分钟，他们都没说话。她满脸笑容地看着他，目光十分恳切，而他也目不转睛地望着她，目光柔和，却又充满了期待。

Composed of long takes of indirect gazes and oppressively alienated temps morts (where an eclectic assembly of anonymous residents alternately stare out the window, smoke a cigarette, handle their rifle, voyeuristically peep, awkwardly flirt, become inebriated, and even mischievously set on fire laundry that has been hanging on a clothesline), the fragmented, collage-like portraits of the tenants are interstitially connected through the recurring image of the building's dimly lit hallways, a visual metaphor for a culture adrift and in transition - a conduit to an undefined destination.

塔尔齐名的东欧诗电影导演，他的大部分电影都没有对白，只用近乎静默的长镜头去探索人物内心的孤独和绝望，展现后共产主义的东欧社会巨变下人们精神世界的空虚，94年的《走廊》无疑是这种风格的代表作，其中的长镜头堪称能与同年那部赫赫有名的《撒旦探戈》相媲美。巴塔斯与俄罗斯的安德烈。索科洛夫，匈牙利的贝拉。塔尔共同被称为继承塔尔科夫斯基诗电影风格的当代重要导演，他们的作品或多或少都受到了塔尔科夫斯基的影响，无论是在电影艺术语言还是在作品的主题上，但三人之间又有所不同。

Whenever I say this to a guy, he will generally stare at me, slack jawed, as if I were speaking some foreign language.

无论何时我对一个男的说这种话，他通常都是呆呆地盯着我，就像我在说外国语言似的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。