查询词典 stare-down

She asked me "Are you tired, for your vacant stare?"

她问我你累了吗？你的眼神很空洞。

In the harsh glare of the lights they look at each other vacuously and there is a strange tenseness with which they stare at one another.

一听到指挥又开始了，他们便回到原先的自我强迫状态中-他们不由自主地搔痒，或是猛地记起了一个摆着围巾或帽子的橱窗。

A vampire bat comes back to his fellow vampires with a bloody mouth.They stare at him jealously and ask him where he got the blood.

一只吸血蝙蝠带著满嘴的血回到它的吸血同伴身边，它们嫉妒的盯著它问血从那来的！

A vampire bat comes back to his fellow vampires with a blood on his mouth. They stare at him jealously and ask him where he got the blood.

一只吸血蝙蝠飞回到蝙蝠群中嘴巴周围粘了一些血，大家嫉妒地看着他问他从哪里搞到的血。

Is there like a villain stare I could do?

有我能做到的像恶棍的眼神吗？

I hate the way you drive my car. I hate it when you stare.

我恨你开我车的方式，也恨你的凝视。

But so help me God the next 'internet marketer' who gives me a blank stare when I mention CSS gets an atomic wedgie.

但请在我谈到 CSS 很重要时请不要像白痴一样看着我。

Or, your employer might fly you to a weeklong conference, only to have you come back with a blank stare.

或者，你的雇主让你坐飞机去参加一周会议，结果你回来只有一脸盲目。

But his well-cut suit, his two-tone shirt, his solid gold cufflinks, his heavy, premium wristwatch, his don'twaste- my-time stare, all say: I've been the boss for 17 years.

但合体的西装、精致的双色衬衫、着实的金袖扣、沉甸甸的名表，和他那"有话快说，别浪费我时间"的眼神，都好像在说"我已经做了十七年老大了，你想怎么着？"

He's a round man, round face, round body, a little on the short side, going bald. But his well-cut suit, his two-tone shirt, his solid gold cufflinks, his heavy, premium wristwatch, his don'twaste- my-time stare, all say: I've been the boss for 17 years.

他浑身上下圆成一团――圆圆的脸蛋，圆圆的身躯，虽然个子有点矮，而且开始谢顶，但合体的西装、精致的双色衬衫、着实的金袖扣、沉甸甸的名表，以及那"有话快说，别浪费时间"的眼神，都好像在说"老子已经做了十七年老大了，你想怎么着？"

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。