查询词典 starcraft

Are there new noteworthy functionalities in the Starcraft II Editor, or will the new editor just have general improvements?

星海争霸二地图编辑器中有没有值得我们注意的新功能？

Q:Bre there new noteworthy functionalities in the Starcraft II Editor, or will the new editor just have general improvements?

问：在[星际2]的编纂器中会有什么新的功效吗，照旧只有以前的编纂器的一般的改进？

There has been much criticizing about Starcraft 2, and the controversial debates go as far back as the game's announcement.

星际2公布以后，就有很多争论一直围绕着它。

Manifesto7, the commentator who created mp3 audio commentaries for the Team Europe versus Team Americas match, will be creating a new batch of commentaries for the match between Team Europe and Team Asia. This time he'll be joined by Belgian commentator GroT, who also has experience creating entertaining StarCraft audio commentaries.

Manifesto7，创造了第一个利用mp3音频格式解说欧洲队同美洲队的比赛，这次他将和同样有着星评经验的比利时的解说员Grot一起，制作这次欧洲队和亚洲队比赛的星评。

So they're waiting for StarCraft II because they feel like it's going to be ground zero again.

所以他们在等待SC2因为他们觉得一切都是重新开始。

Guillaume Patry:Starcraft is the game I ever played at a high level.

赛的高手，在前2年我也是quake的高手。

On top of that, to hallucinate a unit only costs 40 energy, which is much cheaper than the original StarCraft's cost of 100 energy.

最重要的是，现在制造幻象只需要消耗40点能量，比星际1里同技能消耗100能量要更实惠。

Mike Heiberg: Right, in classic Starcraft infesting someone's command centerwas really more of an insult.

麦克： 的确，在原始星海争霸里，感染某个玩家的指挥中心比较像是嘲笑他。

We wanted to thank all of our fans for their insightful input and continued support of the StarCraft Universe.

我们对所有玩家宝贵的意见和不断的支持表示感谢。

In the background of StarCraft, interavailability or domination among races and forces appeared more often.

在星际故事背景中，不同种族，不同势力之间的合纵连横还是出现不少。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。