查询词典 starcraft

We break down some of the key differences among the three races in Starcraft II and offer a few examples of how less-hardcore players can brush up their skills.

在 Starcraft II 中，我们打破三个种族一些关键的差异。这里提供了一些铁杆玩家重新提高他们的技术的例子。

Blizzard company thinks,"STARCRAFT:GHOST " it is computer game name, have nothing to do with superstition, won't produce undesirable effect, they apply for this brand is to pertinent information and game service are provided on platform of service of company network game completely, not be to advocate is had blind faith in feudality or organize illegal superstition activity absolutely.

暴雪公司认为，"STARCRAFT：GHOST"是电脑游戏名称，与迷信无关，不会产生不良影响，他们申请该商标完全是为了在公司网络游戏服务平台上提供相关信息和游戏服务，绝不是为了宣扬封建迷信或搞违法迷信活动。

Report from our correspondent " STARCRAFT:GHOST " it is classical computer game " interstellar contend for hegemony " make newly, company of blizzard of business of American famous game to China industrial and commercial total bureau application, register name of this game English the trademark that waits for a project for electronic sports service, be rejected by brand evaluation committee, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

本报讯《STARCRAFT：GHOST》是经典电脑游戏《星际争霸》的新作，美国著名游戏商暴雪公司向中国工商总局申请，将该游戏英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，被商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

Brand meets with after refute, blizzard company is sued to the court say, this company applies for to be on the project such as service of sports of game news, electron register " STARCRAFT: GHOST " brand is to platform serves in company network game pertinent information and game service are provided on Battle.net, not be to advocate is had blind faith in feudality or organize illegal superstition activity absolutely.

商标遭驳后，暴雪公司向法院起诉称，该公司申请在游戏新闻、电子竞技服务等项目上注册"STARCRAFT：GHOST"商标是为了在公司网络游戏服务平台Battle.net上提供相关信息和游戏服务，绝不是为了宣扬封建迷信或搞违法迷信活动。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】" STARCRAFT:GHOST " it is classical computer game " interstellar contend for hegemony " make newly, company of blizzard of business of American famous game to China industrial and commercial total bureau application, register name of this game English the trademark that waits for a project for electronic sports service, be rejected by brand evaluation committee, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

STARCRAFT：GHOST》是经典电脑游戏《星际争霸》的新作，美国著名游戏商暴雪公司向中国工商总局申请，将该游戏英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，被商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China commercial firm politics manages total bureau to apply for, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

美国著名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政管理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Before paragraph we had reported time limited company of entertainment of blizzard of company of American famous game is versed in to China administration total bureau applies for business, will " interstellar contend for hegemony " make newly --" STARCRAFT: GHOST " English name registers the trademark that waits for a project for electronic sports service, the result is rejected by committee of evaluation of brand of industrial and commercial bureau, reason is this name involves advocate to be had blind faith in feudality.

前段时间我们报道过美国闻名游戏公司暴雪娱乐有限公司向中国工商行政治理总局申请，将《星际争霸》新作——《STARCRAFT：GHOST》英文名称注册为电子竞技服务等项目的商标，结果遭到工商局商标评审委员会驳回，理由是该名称涉及宣扬封建迷信。

In addition, blizzard company still referred the webpage that searchs from Baidu, Gu Ge in great quantities, in order to proves " STARCRAFT: GHOST " the interpreter is " interstellar contend for hegemony: Ghostliness ", it is game name only, have nothing to do with feudal superstition.

此外，暴雪公司还提交了大量从百度、谷歌搜索到的网页，用以证明"STARCRAFT：GHOST"翻译为《星际争霸：幽灵》，只是游戏名称，和封建迷信无关。

To rejecting the account that blizzard company files, brand appoint the explanation says,"STARCRAFT:GHOST " implication is respectively " astrological " and " ghostliness ", belong to easy generation the vocabulary of bad influence, no matter angle says to not agree with with socialistic morality fashion from which, the literal brand that if do not check,can have a large number of same quality floods brand field.

对于驳回暴雪公司申请的原因，商标委解释说，"STARCRAFT：GHOST"的含意分别是"占星术"和"幽灵"，属于易产生不良影响的词汇，无论从哪个角度说都与社会主义道德风尚不符，如不制止则会有大量相同性质的文字商标充斥商标领域。

And " STARCRAFT: GHOST " brand is registered by refute, the reason that trade commissioner gives out is:"STARCRAFT: GHOST " belong to easy generation the vocabulary of bad influence, have " astrological " and " ghostliness " meaning, belong to have the feudal belief that violates socialistic morality fashion.

而"STARCRAFT：GHOST"商标注册被驳，商评委给出的理由是："STARCRAFT：GHOST"属于易产生不良影响的词汇，有"占星术"和"幽灵"的含义，属于有违社会主义道德风尚的封建迷信。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。