查询词典 starboard

So Samphire Starboard was the first to embark.

巴奇钦·特里波尔多第一个上了船。

Samphire Starboard told the story, and the captain was imprisoned.

巴奇钦·特里波尔多把自己的遭遇从头至尾讲述了一遍。

It was none other than Samphire Starboard. He climbed out of the water and went ambling through the city streets, with seaweed draping his head and body and dragging along behind him.

这个人正是巴奇钦·特里波尔多，他全身上下遮满了海草，头上挂着，身上披着，脚下还拖着，上了岸，走向城中心。

Also on the pier was Samphire Starboard, a reputed tramp and tippler, whom no ship captain was ever willing to sign on.

巴奇钦·特里波尔多也在堤坝上，他是一个出了名的酒鬼，一个有名的流浪汉，没人愿意雇用他。

Samphire Starboard stepped into the rowboat, and the ship sailed away at full speed, leaving him stranded in the middle of the sea.

巴奇钦·特里波尔多下到舢板上，大船却全速开走了，将他一个人留在大海中，巴奇钦划向礁石。

Once he was on the ship, Samphire Starboard did nothing but stand around all day long with his hands in his pockets and dream about the taverns he had left behind.

在船上，巴奇钦·特里波尔多整天把两只手揣在兜里，怀念岸上的那些小酒馆。

Seize him! The guards came up, but Samphire Starboard raised a hand and the diamond on his finger sparkled in the sunlight.

侍卫走上前刚要捉人，这时巴奇钦·特里波尔多抬起一只手，只见一枚钻石戒指在阳光下熠熠发光。

To be on the safe side, the captain decided to do away with Samphire Starboard once and for all.

船长于是想着要除掉巴奇钦·特里波尔多，一了百了。

Sea anchor in starboard lifeboat rotted.

右舷救生艇海锚生锈腐烂。

Up to 80 S-8 80mm air-to-surface rockets in four underwing B8V20A packs or 20 S-13 122mm rockets in four B-13L pods; or up to 12 9A4172 Vikhr-M (AT-12) tube-launched laser-guided ASMs with range of 8 to 10km capable of penetrating 900mm of reactive armour; or mix of both; Vikhr launched from trainable UPP-800 mounts, which can be depressed to -12°; single-barrel 30mm 2A42 gun on starboard side of fuselage, with up to 470 armour-piercing or high-explosive fragmentation rounds, can be depressed from +3° 30' to -37° in elevation and traversed from -2° 30' to +9° in azimuth hydraulically and is kept on target in azimuth by tracker which turns helicopter on its axis; two ammunition boxes in centre-fuselage.

高达80的S - 8八十零毫米空对空，表面火箭在四翼B8V20A包或20的S - 13 122毫米的4架B - 13L豆荚火箭，或最多12 9A4172龙卷风- M的（在- 12）管发射激光引导ASMs与8至10公里的穿透能力的反应装甲900毫米范围内，或两者；龙卷风从可训练UPP - 800推出混合装置，它可以抑制了右舷的机身侧面-12 °，单管30毫米2A42火炮，高达470穿甲弹或高爆子弹碎片，可以压低从3° 30'至-37 °，海拔从-2 ° 30'至9中的方位°液压和目标是保持走过由跟踪的直升机轮流在其轴线方位，两个中心，机身弹药箱。

"Bird Man's Diary, Butting on the Love Island", Changsha, China

2008年"鸟人日记，顶在爱情岛"，中国长沙

As long as they were in the service of a family of wizards, their magic would remain dormant.

只要他们一天为家庭服务，他们的法力就潜藏不动。