查询词典 staples

If staples are used to attach the mesh they must not be exposed and the mesh must be securely attached to the top rail and the floor plate.

如果主食是用来重视网格，他们绝不能暴露和网格必须安全地连接到顶端铁路和地下板。

By the time I was fourteen the nail in my wall would no longer support the weight of the rejection slips impaled upon it. I replaced the nail with a spike and went on writing. By the time I was sixteen I'd begun to get rejection slips with handwritten notes a little more encouraging than the advice to stop using staples and start using paperclips.

我14岁时，墙上的钉子无法负荷退稿的重量，掉了下来，我换了另一根长钉，然后继续写作。16岁时，一份退稿的眉批给了我小小的鼓舞，这一次不再只是叫我把订书针换成回形针之类的建议。

And then, at the end of his speech to the adoring Staples Center crowd, Bryant switched back into the cold-blooded hit man we're used to seeing this time of year.

然后，在他给斯台普斯中心全场球迷做完演讲后，科比再次变回那名今年我们习惯看到的那名冷血杀手。

West made his preference clear with all due respect to Kevin Garnett, though the Hollywood logic behind his choice will likely spark debate in advance of tonight's Celtics-Lakers game at the Staples Center.

在今晚湖人和凯尔特人对战之前，韦斯特也毫不忌讳地表达了他对加内特的喜爱，即便整个好莱坞都会因为他的言论而引发大面积的争论。

West made his preference clear with all due respect to Kevin Garnett, though the Hollywood logic behind his choice will likely spark debate in advance of tonight's Celtics-Lakers game at the Staples Center.

在今晚湖人和凯尔特人对战之前，韦斯特毫不忌讳地表达了他对加内特的喜爱，即便整个好莱坞都会因为他的言论而引发大面积的争论。

The night before Mr. Jackson's death he performed a full run-through at the Staples Center, AEG's sports and entertainment arena in downtown Los Angeles.

在杰克逊去世前一晚，他在AEG位于洛杉矶下城的体育和娱乐场馆斯台普斯中心进行了一次完整的彩排。

A few times a day, after my operation, I'd run my fingers up and down the 25 metal staples that the surgeon had used to close me up — the skin around them red-purple, proud, tender and feeling as if it belonged to someone else.

某天，手术过后，我的手指上下游走在25个金属环中，外科医生用他们来缝合我的伤口--环绕在它们周围的皮肤紫红、肿大、脆弱，感觉这皮肤就像是别人的。

They will return to the practice court today in order to prepare for Wednesday's game against the winless Clippers at Staples Center.

他们将会在今天回到训练场，为了备战周三在斯台普斯中心对阵一场未胜的快船。

The signals coming from the Lakers are in such contrast it's surprising the mixture didn't result in an unsettled weather system inside Staples Center, causing the NBA's first rain delay.

这个来自湖人的信号和斯台普斯中心里混乱的&气象系统&恰恰相反，湖人的不稳定表现引起了NBA的轩然大波。

The Pacific Division-leading Lakers are heavy favorites to defeat the last-place Clippers when the Hallway Series resumes tonight at Staples Center.

作为太平洋分区的领头羊，湖人队上下都希望今晚可以在Staples中心顺利地击沉分区垫底的快船。

Pax had looked out for his brother ever since their shiftless, spice-addled parents had sold them into slavery.

自从他们无能腐朽的父母将他们卖做奴隶起，帕克斯便一直照顾着他的弟弟。

On the other hand, within the group of participants who received WOM that contains comparative information, they are likely to be more subjective on their purchase decision than the other group of participants, which means participants tend to be more secure, unconfused, and less likely to anticipate regret for their purchase decision when receiving with comparative information.

另外，当受测者所浏览的口碑资讯中，有包含「比较性资讯」时，即内容涉及两款或两款以上产品比较之资讯，其「决策主观状态」会较口碑内容无比较性口碑的组别要来的好，亦即有资讯内容有包含比较性资讯时，较能使受测者对决策感到确定、不困惑且预期未来发生后悔的可能性较低。