查询词典 staple goods

A price freeze on nine basic staple goods was announced on June 14, and at the same time the government announced pay rises of 20 per cent for public employees.

7月14日宣布对九种主要食品实行价格冻结，同时，政府也宣布为公务员上涨20%工资。

When we finish learning his report,we go to buy some staple goods.

当我们听完他的报告后，我们一起买了些日用品。

After having lunch,my daughter and I go to One Plus One to buy some staple goods.

吃过午饭后，我女儿和我去壹加壹买了些日常生活用品。

She bought some staple goods,then she told me she want buy clothes,and asked if I were convenient to go there with her.

她买了一些日常用品，然后她说她想买些衣服，问我是否方便陪她去那，我想这也没什么，但没想到她实际上是去买胸罩。

Spiralling inflation prompted the imposition of stricter official controls on the prices of staple goods in late January.

螺旋式上升的通货膨胀促使国家在一月末对主要粮食食品价格实施严格的价格管制。

Food prices have risen 21% in China so far this year, fuelling concerns about inflation in the economy and the affordability of basic staple goods.

今年为止中国食品价格已经涨幅了21%，同时通货膨胀也涉及到燃料和基础原材料的供给。

Second, import and customs clearance Services Division, in collaboration with me more than the domestic large enterprises have maintained good cooperative relations, good, fast professional service has been widely recognized by customers, not only to provide ordinary customs clearance services, but also include the provision of emergency customs clearance, customs declaration and other staple goods, including technical high import and export clearance services to maximize customer savings of valuable time.

二、进口及清关服务我司与多家国内大型企业一直保持着良好的合作关系，良好、快捷的专业服务已得到客户的广泛认可，不仅能提供普通的清关服务，还能提供包括应急报关、大宗货物报关等在内的技术性较高的进出口清关服务，最大限度的节省客户宝贵的时间。

The ability of relative price to concentrate surplus weakens under the case of independence of family of farmers for the family of farmers can shift business easily to those which enjoy higher prices. Meanwhile, lower price of staple agricultural goods does something bad to specialization, running at a suitable scale, land maintenance and effective land use, at last, the supply ability of staple goods.

剪刀差在分散农户独立经营的局面下，其集中剩余的能力也因为农户的经营活动可灵活地向价格较高的产品转移而减弱，同时还对农业的专业化和适度规模经营、以及土地的有效利用和养护都产生了不利影响，限制了农业供给能力的进一步提高。

Thus, based on analysis and situsurvey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deepwater port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deepwater port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deepwater aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Thus, based on analysis and situ-survey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deep-water port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deep-water port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deep water aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失