查询词典 standstill

Even in relative terms, the east's catching-up process has nearly come to a standstill since the mid-1990s.

即使按相对值计算，从上世纪90年代中期以来，东德的追赶进程就一直近乎陷于停滞。

The effects of FPL andits three ingredients on growth of ovary,on micro-and ultra-structure andAlkaline phosphatase activity of endometrium,on structure andkeratinization rate of exfoliated cells in vaginal epithelium in mice,onmicrocirculation in rat and on uterine kinesis in rabbit were respectivelyobserved by the techniques of light and electron microscopes,histochemistry,microcirculation and organ cinetography.The results have confirmed themechanism of FPL for the sterility caused by ovary standstill and persistentcorpus luteum to be as follows:(1) a weak estrogen-like role which canprompt development of ovary,proliferation and secretion of endometrium andvaginal epithelium and cornification of exfoliated cells in vaginal epithelium;(2)enhancing AKP's activity of endometrium;(3)improving microcirculation;(4) exciting uterus.

分别采用光学显微镜和电子显微镜技术、组织化学技术、微循环技术和器官运动描记等现代医学实验技术，观察了促孕液对小白鼠的卵巢发育、子宫内膜的显微和超微结构和碱性磷酸酶活性、阴道上皮结构和脱落细胞的角化率、对大白鼠的微循环和对家兔的子宫运动的影响，结果证实了促孕液治疗卵巢静止、持久黄体的机理：(1)微弱的雌激素样作用，能刺激卵泡发育，促进子宫内膜和阴道上皮增生、分泌和阴道上皮脱落细胞角化；(2)提高子宫内膜碱性磷酸酶的活性；(3)改善微循环；(4)促进子宫运动。

Naturally, the Germans said, Who are these people to declare a boycott against us and throw all our people out of work, and make our industries come to a standstill?

自然，德国人说，"这些宣称抵制我们并使我们的人民失去工作，使我们的工业陷于停滞的人是谁？"

In the business card printing and membership card before-and-ink poured into the ink tank after printing plate idle-2-3 minutes, up to the wettibility plates and stirring, Business card printing and membership card manufacturing process such as observation of printed matter as a temporary downtime when printing plate standstill in order to avoid the ink plate dry version which plug.

在制卡和会员卡制作前水墨倒入墨槽后，让印版空转2-3分钟，起到润湿印版和搅拌作用，制卡和会员卡制作过程如观察印品而临时停机时，不得使印版停止转动，以免印版上的墨干固而造成塞版。

Yes! Although there was a lot of flukes during the standstill performance, the performance was still the best!

是！虽然有很多吸虫在停顿的业绩，表现仍是最好的！

IN THE early 1970s a fourfold rise in the price of oil almost brought the world to a standstill.

在七十年代初期增加了四倍，在石油价格几乎使世界处于停顿状态。

"The frig did not work, the AC does not work, brings life to a standstill, you can't do anything, you just sit waiting for the power to come back," said Taimni.

"冰箱不工作，空调也不工作。生活好像停顿下来。什么也做不了。只能等着来电。"

But on an unusually quiet corner Soapy came to a standstill. Here was an old church, quaint and rambling and gabled.

索比的敏感心情同老教堂的潜移默化交融在一起，使他的灵魂猛然间出现了奇妙的变化。

The control panel also lets you select your cannons' shot (from standard cannonballs, which attack enemy ships' hulls; chainshot, which tears at enemy sails and brings damaged ships to a standstill; and grapeshot, which kills off enemy ship crews), and it gives "fire at will" commands.

通过控制面板还可以您选择大炮'杆（从标准的炮弹，其中攻击敌方船只的船体； chainshot ，这眼泪帆在敌人带来损坏船舶停顿；和霰弹，杀死敌人船员），这使"火灾将"命令。

The 9-year-old parrot Me-Tu was red carded out of the grounds with his owner after he brought the match between 2 Hertford football teams to a standstill 4 times.

这只会吹口哨的鹦鹉名叫"米杜"，现年9岁，是个足球迷。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。