查询词典 standpoint

And I look to the biblical scholars from my standpoint as a theologian.

我以一位神学家的身分与观点来看《圣经》学者们。

Thereout, the author deduces that "non-standpoint" is the moral guarantee to moral education.

从而确立了和谐道德教育的起点，是人——主体间的"利益"的多样性矛盾。

And certainly, from a practical standpoint, it will be tile only book you'll ever need

当然，多实用的角度来看，这也是你需要的唯一书本。

The author would further argue for the theses listed below:(1) Wittgenstein's"phenomenological period"could be regarded as the beginning of his lasting interest in"the philosophy of psychology"into the end of his life, whereas the interest of this kind didn't appear obviously in Tractatus;(2) By interpreting the"atomic propositions"as the simplest description of the data instead of avoiding illustrating what it is as Tractatus did, Wittgenstein's "phenomenological period"does show us an amazing affinity between his own standpoint at that time and that of the Russellian logical atomism, which is surely under the influence of the empiricist tradition;(3) Wittgenstein's critique of his phenomenology, however, revives the celebrated Tractarian dichotomy between"unspeakablity"and"speakablity"in a new context by denying any attempt to employ any linguistic tool to designate or describe the absoluteness of the data which could be only"shown".

本文所试图论证的要点可以被概括为：(1)维氏的"现象学阶段"可以被视为他关于"心理学的哲学"的长期学术兴趣的发端点——这一兴趣一直延续到他生命的终点，却并未体现于其早年作品《逻辑哲学论》之中；(2)通过将"原子命题"解释为对于感觉予料的最简单的描述（而不是像《逻辑哲学论》那样回避对于"原子命题"之所是的正面解说），维氏的"现象学阶段"乃是向我们展现了他该时期的哲学立场与罗素的经验论版本的"逻辑原子主义"之间的令人惊讶的亲缘关系；(3)通过否认任何试图用语言手段来标示或描述予料的企图，并通过对于予料自身的绝对性的展示，维氏对于他自己的"现象学"观念的批判实际上乃是复活了他在《逻辑哲学论》时代就已作出的对于"不可说性"与"可说性"的二分法。

By the expounding in the four parts, this treatise outlines the background, status quo and vista of understratum narration in modernistic culture context, and reaches a conclusion that humanitarian solicitude and realistic standpoint are both the most important.

通过四个部分的论述，大致勾勒了底层叙述在现代性话语语境中的存在背景、目前现状以及未来的发展前景，最终得出的是底层叙述不可或缺的两翼——人道主义精神关怀和现实主义表述立场。

Nowadays, it is essential for us to reconstruct the standpoint of intellectuals, to emphasize the importance of humanitarianism in understratum narration. Thus we can observe common people of the understratum with a horizontal angle of view, and reveal the spirit of the understratum to the inner sides of human nature and individual value in many aspects, reflecting the reality, ideas, and spirit of the understratum and the contemporaries as well. The aim is to safeguard the spiritual belief of the understratum, and to make humanitarianism the spiritual sustentation of the understratum narration.

所以在今天，我们有必要重建知识分子立场，重提人道主义关怀在底层叙述中的重要性，以一种平视的视角来观照当代中国底层民众的生存境况，以人本主义的关怀和同情，全方位展示底层民众的精神面貌，进而上升到人性、个体价值等层面，折射出底层以及这个时代的人们的生活现实、思想状态和精神实质，最终达到对底层精神信仰的呵护，让人道主义真正成为底层叙述的精神支撑。

Beginning with the controversy over the concept of understratum ,this article reveals the essence of understratum involved in modernistic discourse, and then expounds on the humanitarian solicitude and realistic standpoint which understratum Narration should stick to,by analyzing the object and misunderstanding of Understratum Narration.

本文首先从"底层"概念的论争入手，揭示现代性话语笼罩下"底层"的实质，进而通过对底层叙述主体和叙述误区的分析和阐释，阐明底层叙述所应当坚守的人道主义关怀和现实主义立场。

Analyze with the philosophic standpoint with the overview before this each period, every kind of effort of many physicists at unified field theory, then derivation unifying of this book inside thought.

第一章以哲学的观点分析和综述了在这之前的各个时期，许多物理学家在统一场论方面的各种努力，进而引出了本书中的统一思想。

Chapter 1 looks back the basic standpoint concerning western firm theories, puts forward some appraisals, and points out its unilateralist and the place of deviating from reality.

第一章回顾了关于西方企业理论的基本观点并对其进行了一些评价，指出其片面性和脱离现实之处。

It is unobjectionable that Hugo took the democratic position against the tyranny of Napoleon III and denounced the letter's restoration of imperialism from the standpoint of democratic republic.

雨果站在民主主义的立场上反对拿破仑三世的专制，同时用民主共和的理念谴责他恢复帝制，这本无可非议。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新