查询词典 standing room

While they were standing there, waiting the arrival of their brother, the Washington Special arrived, a long, fine train with several of the new style drawing-room cars, the big plate-glass windows shining and the passengers looking out from the depths of their comfortable chairs.

他们正在那里等待哥哥到来的时候，华盛顿的特别快车开到了。

Real, long-standing regard brought the westons and mr. knightley; and by mr. elton, a young man living alone without liking it, the privilege of exchanging any vacant evening of his own blank solitude for the elegancies and society of mr. woodhouse's drawing-room, and the smiles of his lovely daughter, was in no danger of being thrown away.

韦斯顿夫妇和奈特里先生来访是出于真挚而持久的关系；一位肚子生活却不堪孤独的年轻人埃尔顿先生来访，则是想以伍德豪斯先生家雅致客厅中的社交活动，以及他女儿的嫣然微笑，填补自己闲暇夜晚的空虚孤寂，这种特权决不会面临抛出门外的危险。

Still the flood in the room continued to rise, until the spectators were standing up to their girdles in water.

屋内流水继续上涨，直到水上涨到她们腰带的部位。

In the first room, people are standing in shit up to their necks.

第一房间里的人站着，狗屎在他们脖子上。

But if you're standing not so far over in your own backhand corner, if you're halfway between your corner and the middle hashmark, there's enough room to go crosscourt.

但如果你站在离你反手角落不远的位置，你就有足够的时间来一个跨场球。

After put on my clothes and go out of the room, I found all my flatmates were standing in the corridor. We go down stairs and saw a barefoot European student stand outside the dormitory.

穿好衣服走到门外，发现我们FLAT的同学都站在走廊上，大家一起下楼，却只看到一个欧洲的同学光着脚站在门外。

Standing on top of the table at the bar and shooting to the room full of Gobbi and Perdenti: SIAMO NOI, SIAMO NOI

站在酒吧的桌子上冲着尤文图斯和国际米兰球迷高喊：我们是，我们是，我们是，我们是欧洲冠军！！！！！！

Standing on top of the table at the bar and shooting to the room full of Gobbi and Perdenti: SIAMO NOI, SIAMO NOI, SIAMO NOI, I CAMPIONI DEL EUROPA SIAMO NOI!!!!!

站在酒吧的桌子上冲着尤文和国际球迷高喊：我们是，我们是，我们是，我们是欧洲冠军！！！！！！

Standing on top of the table at the bar and shooting to the room full of Gobbi and Perdenti: SIAMO NOI,SIAMO NOI, SIAMO NOI, I CAMPIONI DEL EUROPA SIAMO NOI!!!!!

站在酒吧的桌子上冲着尤文图斯和国际米兰球迷高喊：我们是，我们是，我们是，我们是欧洲冠军！！！！！！

Standing on top of the table at the bar and shooting to the room full of Gobbi and Perdenti: SIAMO NOI, SIAMO NOI, SIAMO NOI, I CAMPIONI DELEUROPA SIAMO NOI!!!!!

站在酒吧的桌子上冲着尤文图斯和国际米兰球迷高喊：我们是，我们是，我们是，我们是欧洲冠军！！！！！！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。