查询词典 standing committee

At 7:31 on the 5th, Xi'an Lintong district and Gaoling County at the junction of 4.4 earthquake occurred, Shaanxi Provincial Standing Committee, Party secretary of the Qing-yun, deputy secretary and mayor Chen Baogen first time, call the understanding of earthquakes, and to make important instructions to gaoling, Lintong District, pay close attention to understand the earthquake, the earthquake bureau do a good job earthquake judgments and earthquake monitoring, the relevant departments to ensure post-earthquake inspections.

5日7时31分，西安临潼区和高陵县交界处发生4.4级地震后，陕西省委常委、市委书记孙清云，市委副书记、市长陈宝根第一时间打电话了解地震情况，并作出重要指示，要求高陵、临潼区抓紧了解震情，地震局做好震情判断和震情监测，相关部门做好震后检查工作。

The NPC Standing Committee has enacted the Law of the PRC on Garrisoning the Macao Special Administrative Region, providing legal basis for the Macao Garrison to station its troops and perform its defense duties according to law.

全国人民代表大会常务委员会制定了《中华人民共和国澳门特别行政区驻军法》，为驻澳门部队依法驻军、依法履行防务职责提供了法律依据。

He has helicoptered from promotion to promotion, becoming the youngest provincial party leader (in Guizhou, at the age of 42), the only nonmilitary man to be party secretary of Tibet, the youngest member of the key seven-member Politburo standing committee in 1992, and so on.

归纳起来，新闻英语为了达到形象**的效果，在修辞方面其用词倾向往往有以下几种：夸张词，典故词，比喻词，借喻词，俚俗词，连缀词。

He has helicoptered from promotion to promotion, becoming the youngest provincial party leader (in Guizhou, at the age of 42), the only nonmilitary man to be party secretary of Tibet, the youngest member of the key seven-member Politburo standing committee in 1992, and so on.

归纳起来，新闻英语为了达到形象性的效果，在修辞方面其用词倾向往往有以下几种：夸张词，典故词，比喻词，借喻词，俚俗词，连缀词。

Choosing the communiques of Standing Committee of the National People's Congress from 1980 to 2004 as the research object,this article discussed the changes of the legislative idea in the 20 years and some questions that is worth introspecting.

社会转型时期的立法如何在维护法的稳定性和适应社会现实的变动之间谋求平衡是时代对立法提出的新的挑战。

Based on this constraint, the essay reinterprets the practical rea-sonableness of legislative policies of the Standing Committee of the National People's Congress which have been widely criticized by the legal scholars,and claims that those policies were the rational choices by China's legis-lators under all kinds of actual constraints.

从这一约束条件出发，本文重新解释了为法学界所广泛批评的全国人大常委会诸多立法政策的实践合理性，并认为这些立法政策是中国立法者在各种现实的约束条件下所做出的理性的或近乎理性的选择。

The third chapter also analyzes the customs of terming in description of effective date by national peoples congress and its standing committee all the years, giving a picture aboutthe distribution of such effective forms as immediately effective, effective in half year, effective after half year in legal branches.

并分析了我国历届人大及其常委会对法的生效日表述的用词习惯与即时生效、半年内生效、半年后生效在各部门法类中的分布。

In August 2004, a strengthened system for people's assessors was carried by the National People's Congress's Standing Committee.

针对我国当前陪审实践中出现的问题，全国人大常委会通过了《关于完善人民陪审员制度的决定》。

The choice of State Councilors, Ministers, Auditor-general and Secretary-general are decided by the Standing Committee of the NPC according to nomination by the Premier and appointed or removed by the President of the People's Republic of China.

根据国务院总理的提名，由全国人民代表大会常务委员会决定部长、委员会主任、审计长、秘书长的人选，国家主席任免。

The State Council shall submit the bill of suggestions for adjustment to the Standing Committee of the NPC one month prior to the session with the exclusion of special occasions.

除特殊情况外，国务院应当在全国人民代表大会常务委员会举行会议一个月前，将调整方案的议案报送全国人民代表大会常务委员会。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷