查询词典 standbys

The Bank has also started to target unnecessary barriers to internal and external trade, from age-old standbys such as tariffs, to corruption and red tape at border crossings.

世行也开始把阻碍内、外部贸易的各种不必要壁垒当作目标，如年代久远的关税、腐败以及繁杂的海关手续。

So Len brought in the old standbys, including Little Walter.

列恩重新起用了包括沃尔特在内的老字号

On the contrary, guarantor/opening bank under Standbys will totally set aside the performance of the underlying agreement according to the Principle of Autonomy, and will solely depend on the documents presented when making its decision on whether to make payment.

备用信用证的独立性则使担保人/开证行在对受益人付款时完全不考虑基础合同项下的义务履行情况，而只能根据受益人在备用信用证下所提交的单据来作出是否付款的决定。

Chapter 3 deals with the main parties in the operations of standbys and the legalrelationships thereof accordingly,and then tries to analyze the mutual influences between theunderlying transaction and the letter of credit.

文章试对信用证与基础合同之间的相互关系也作了探讨，一方面，信用证支持和保障基础交易的开展但又独立于基础交易而发挥作用；另一方面，基础合同对于信用证交易也有着经常的深刻影响，信用证交易不可能完全脱离基础合同的制约。

Since the vast majority of the world＇s population continues to do without forks—preferring chopsticks or those old standbys, the fingers— it is quite reasonable to ask why people in the West have so long found them essential.

既然世界上大多数人一直都不用叉子进餐，而是更喜欢用筷子或传统的常备餐具———手指，人们不禁要问：为什么在西方人们至今仍觉得叉子必不可少呢？

I found these desserts to be both innovative and inspiring -- toffee puddings, cream pies, sorbets, and numerous old standbys (which have been artfully tweaked to contemporary culinary standards) such as ginger cake and macaroons proliferate this fine cookbook.

我发现这些甜点是具有创新和激励-太妃糖布丁，奶油馅饼，果子露，以及众多的老组件（已被巧妙地扭曲，为当代烹饪标准，如生姜蛋糕和杏仁饼）迅速增加这一优良菜谱。

But in a new season when the Yankees can't be sure what they'll get from anyone in the rest of their starting rotation -- not the kids Phil Hughes and Ian Kennedy, not the old standbys such as Mike Mussina or Andy Pettitte, who could both be gone next year -- Wang needed to hang up the same sort of gloom-chasing outing against division rival Toronto Tuesday night that Johan Santana did Monday for the Mets.

但是在新的赛季，当洋基不能确定他们可以从先发轮值中的投手中得到什麼--不是菜鸟休斯和小甘，不是老鸟穆西那或者小派，他们可能都会在明年离开--小王需要放下那些阴郁的东西-在周二晚上出场对阵同区对手蓝鸟队，桑塔那已经在周一为大都会出场。

Old standbys, like ibuprofen and aspirin, aren't entirely blameless, reports the October 2006 issue of the Harvard Heart Letter.

COX2 阻滞剂与常用止痛药物Celebrex， Vioxx 和 Bextra是同一类药物。

The types of weapons you'll find in Black aren't going to knock your socks off from a conceptual standpoint--in our demo we used such notable old standbys as a pistol, shotgun, AK-47, submachine gun, and RPG (rocket-propelled grenade).

至于武器种类不再是传统的手枪，AK冲锋枪，雷鸣登枪，重型机枪和火箭炮。而是基于这些第一人称武器原型的抽象版本，哈哈！

SUPPLEMENTS are all the rage: evening primrose oil; St John's wort; fish oils; glucosamine; selenium; zinc; iron; molybdenum; probiotics. And don't forget those old standbys, multivitamin tablets.

补充剂风靡一时：月见草油，贯叶连翘提取素，鱼油，葡糖胺，硒，锌，铁，钼，益生菌，不要忘记那些老式的备用的复合维生素药丸。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。