查询词典 standby

It points out the advantages and disadvantages of three guarantee forms widely used in forfaiting, i.e. aval, demand guarantee and standby letter of credit.

本章指出了背书担保、独立保函和备用信用证这三种福费廷业务中常用的担保方式各自的优点和不足。

In respect of aval, it illuminates the requirements for an aval to be valid and the effects of a valid aval on the basis of relevant legal systems. As for demand guarantee and standby letter of credit, this chapter identifies both the common points and the different points between them, and makes comments on relevant Chinese laws.

对背书担保，分析了相关法律制度对其要式和效力的规定；对独立保函和备用信用证则阐述了两者的共同点和不同点，并评析了我国相关的法律制度。

According to the company, the new Bluetrek Bizz can support up to 6 hours of talk time or up to 10 days on standby time.

据该公司称，新bluetrek bizz最多可支持至6小时的通话时间或长达10天的待机时间。

Standby state of anchors on both sides of the ship (walking back to a'cockbill at the Master's instructions, and disengaging of stopper controller and clutch).

船两边的锚处在备用状态（在船长指令下，吊锚回到原位，并分离制动控制器和离合器。

D Standby state of anchors on both sides of the ship (walking back to a'cockbill at the Master's instructions, and disengaging of stopper controller and clutch).

船两边的锚处在备用状态（在船长指令下，吊锚回到原位，并分离制动控制器和离合器。

The fixed graticule was used mainly for gun harmonising, but was also a standby in case of gyro failure.

固定环主要用于武器校准，也用作陀螺故障时的备份。

Its 1320 mAh lithium-ion battery is rated at up to 4.2 hours of talk time, and up to 336 hours (14 days) of standby time.

它的1320毫安锂离子电池的额定可达 4.2小时的通话时间，以及高达 336小时（14天）的待机时间。

But Hillary, Tony, and Chelsea preferred our old standby, pinochle.

不过希拉里、托尼和切尔西还是喜欢我们旧的保留节目——皮纳克尔纸牌游戏。

You can operate Music Plyer function by click "UP" direction key in standby mode and you can enjoy the music in Music Player Function.

- 听音乐 Music Player 在待机状态下的待机界面简单地按上方向键，这是播放音乐的快捷方式；这个音乐播放的特殊按键，可以让使用者轻松地播放喜欢的音乐，不需要开盖来操作。

Typically, a dynamic mic (like the "old standby" Shure SM 57) does the job.

通常来说，一个动圈麦（例如&老替补&Shure SM 57）就能胜任。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。