查询词典 standardize

We shall encourage dominating enterprises to merge with, restructure and administer under the custody the difficulty-ridden ones, declare bankruptcy of the insolvent enterprises with losses for long time and little hope of recovery, reinforce the guidance and regulation in the reform of small and medium circulation enterprises, standardize the operation during the restructuring of enterprises, prevent the loss of state assets, prevent the evasion and suspension of debts owned to banks, balance the reform, development and stability in a correct way, maintain legitimate rights and interests of workers and staff, as well as maintain the social stability.

鼓励优势企业兼并、重组、托管困难企业，对长期亏损、资不抵债、扭亏无望的企业依法实施破产。要加强对中小流通企业改革的引导与规范。在企业改制过程中规范操作，防止国有资产流失，防止逃废、悬空银行债务。要正确处理改革、发展、稳定的关系，维护职工正当权益，保持社会稳定。

In the case of substances known to undergo racemization or mutarotation, care should be taken to standardize the time between adding the solute to the Solvent and introduction of the solution into the polarimeter tube.

对于检测已知具有外消旋或变旋作用的物质，应当小心地采取措施对向溶剂中加入溶质和将溶液加入旋光计管道的间隔时间进行标准化。

So it may help to make the working more scientific,normalize and standardize.

如何管理好、利用好这批珍贵的资料是城市勘测部门的重要职责。

How to standardize enterprise's behavior of accounting policy choice in order to realize the transformation from opportunism to efficiency has been a difficult problem in field of accounting theory.

如何规范企业会计政策的选择行为，实现其从机会主义向效率的转变，成为会计理论研究的一大难题。

Objective To analyze the problems in nursing records in orthopaedic department,and to improve and standardize the contents of nursing records.

目的分析骨科护理记录存在的问题，进一步完善和规范护理记录书写内容。

The company has always been implementing the "customer satisfaction is our eternal pursuit of" quality, pragmatic and flexible attitude of cooperation between the business strategy, in all parts of the country has sales and marketing of "standardize their management and services to the people, and promote circulation And economic prosperity "business philosophy, implementation of the sale, transfer and licensing package on delivery" through-train "service, the company at the lowest price of the product / service quality first-class won the praise of many customers.

公司始终贯彻执行"顾客的满意是我们永恒的追求"为质量方针，务实的合作态度和灵活多变的经营策略，在全国各地都有销售，市场本着"规范管理、服务于民，促进流通、繁荣经济"的经营理念，实行全国销售，包上牌过户以及送货"一条龙"服务，公司以最低的产品价格/一流的服务品质赢得了许许多多客户的好评。

In 1940/41, attempts were made to standardize the production of Panzer III and Panzer IV.

在1940－1941年，尝试了对于三号和四号装甲坦克的标准化生产。

They are, in the main, as follows: insufficient domestic effective demand and inability of the supply structure to respond to changes in market demand, slow growth in the income of farmers and some urban residents, rise in the unemployed and serious difficulties in some people's livelihood, continued inequities in the distribution of income, arduous tasks remaining in the reform of state-owned enterprises, the need to continue to rectify and standardize the order of the market economy, sporadic occurrence of major industrial accidents, poor public security in some places, degradation of the ecological environment in some areas, continued isolation from the people and perpetration of formalism, bureaucracy, falsification, extravagance and waste among some government officials, and certain types of corruption remaining conspicuous.

主要是，国内有效需求不足和供给结构不适应市场需求的变化；农民和部分城镇居民收入增长缓慢；失业人员增多，有些群众的生活还很困难；收入分配关系尚未理顺；国有企业改革任务还相当繁重；市场经济秩序有待继续整顿和规范；重大安全生产事故时有发生；有些地方社会治安状况不好；部分地区生态环境恶化；一些政府工作人员脱离群众，形式主义、官僚主义作风和弄虚作假、奢侈浪费行为相当严重，有些腐败现象仍然突出。

Examples are sodium carbonate and potassium acid phthalate which are used to standardize acid and base solutions.

例如碳酸钠和邻苯二酸氢钾，分别用来标定酸和碱溶液。

The problem is even higher level of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" itself, the State Administration for Industry and Commerce as a result of only the "registration" management, introduction of "industrial and commercial administrative organs stake in the quality of registration" is to further standardize the Administration of Industry and Commerce equity management department of the quality registration act, safeguarding market order and transaction security, and better protect the company, shareholders, and other interested persons pledgee interests.

问题是更高的"工商行政管理机关的水平，在股权登记质量"本身，对国家工商，作为唯一的"登记的行政"管理，"工商行政管理机关实行股份登记质量"，就是要进一步规范工商行政管理局公平的质量管理部门登记行为，维护市场秩序和交易安全，更好地保护公司，股东和其他利害关系人，质权人的利益。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失