查询词典 standardize

But overall, it is insufficient to exist flowingly: First, more application western relevant theory of economics is it state the fair and efficiency issue of China to come, introducing three western fair and efficiency view " efficiency comes first theory "," fair preferential theory " and " the fair and efficiency replace the theory " mainly, it is not enough to theoretical research about the fair and efficiency relation of Marxism; Second, the theory circle studies this question from standardizing the economics angle mainly, adopt and standardize the analytical method, the positive research is relatively insufficient.

但就总体而言，还存在以下不足：一是较多的运用西方经济学的有关理论来说明我国的公平与效率问题，主要引入西方的三种公平效率观&效率优先论&、&公平优先论&以及&公平效率交替论&，对马克思丰义关于公平与效率关系的理论研究不够；二是理论界主要从规范经济学角度研究这一问题，采用规范分析方法，实证研究相对不足。

In order to standardize management practices, achieve orderly competition, enhance service quality and promote a healthy development of the enterprise annuity market, we herby notify relevant issues as follows

为规范管理行为，实现有序竞争，提高服务质量，促进企业年金市场健康发展，现就有关问题通知如下。

The preliminaries to establish and consummate socialism law system of market economy is to be in accord with market economy law system of socialism system,the rules developing morket economys,so as to standardize and legitimatize it.

我国社会主义市场经济法律制度的建立和完善，前提是遵循市场经济发展的规律，解决好市场经济与法律的关系，使之规范化、法制化。

WT5BZThe preliminaries to establish and consummate socialism law system of market economy is to be in accord with market economy law system of socialism system,the rules developing morket economys,so as to standardize and legitimatize it.

我国社会主义市场经济法律制度的建立和完善，前提是遵循市场经济发展的规律，解决好市场经济与法律的关系，使之规范化、法制化。

A comparison is made the laws on debts transfer among the Civil Law Systems and the Common Law Systems. The author presents problems of debts transfer during the process of the SOEs' systematic reformation and reorganization through nomological and doctrinal analysis. Finally, the author provides legislative and judiciary suggestions and concrete measures to standardize the reorganization, protect the rights and interests of creditors, and prevent the state-owned assets from losing.

笔者对债务转移的概念、分类和生效要件进行了详细的阐述，对大陆法系和英美法系的有关债务转移的法律规制进行了比较研究，对我国国有企业重组改制中的债务转移问题，从法理上、学理上进行了分析，指出了国有企业重组改制存在的问题，为规范国有企业重组改制的行为，保护债权人的利益，防止国有资产流失，提出了立法上和司法上以及具体操作上的具体对策。

People should be alert to the increasing tendency of new抯 novelness in newspapers aimed for citizens and make some necessary measures to standardize.

在市民化报纸中兴起的愈演愈烈的新闻新奇化倾向应引起人们的警惕。

Perioral force has been the basic study of clinical orthodontics for about 100 years. During this period many results had been achieved. But there also existed many deferences in these studies due to the deferent methods and apparatus used. So it is essential to standardize the methods and apparatus in order to improve the studying level of this field.

口周力作为口腔正畸学的一个重要的临床基础研究已经有100多年的历史了，在此期间取得了很多成果，但是由于测量方法和手段的不同，使得研究结果在很大程度上仍存在着分歧，因此有必要对测量方法和手段进行标准化、统一化，以便更好地促进该领域的研究，这也是本研究的主要目的之一。

Thirdly, We are redoubling our efforts to standardize and improve the urban security system in this opportuniy.

再者，我们借助奥运时机开始深入规范和完善城市居民生活保证制度。

In order to construct a scientifical, fair and reasonable system of social income distribution, we have to deepen the reform of the system of income distribution and standardize the order of income distribution. The income distribution of civil servants is an important part of the income distribution of the whole society.

持续的收入分配不公，已经沉淀了许多社会矛盾，构成了巨大的社会张力，有些甚至到了一触即发的严重程度，对改革的进一步深化以及和谐社会的构建产生了相当大的影响。

These features can raise efficiency of personnel management greatly and serve as important preconditions to scientize and standardize enterprise's management so as to meet international standards.

这些优点能够极大地提高人事管理的效率，也是企业的科学化、正规化管理，与世界接轨的重要条件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失