查询词典 standard-bearer

Of course, all the standard safety components are standard - BMW is proud of the high ratings its cars earn in U.S. and European crash tests - including six air bags, ABS, belt pretensioners, seat belts mounted to the seats, and driver's pedals that move back automatically in the event of a frontal collision.

当然，所有的标准组件的安全标准-宝马骄傲的高收视率，其汽车收入在美国和欧洲的碰撞测试-包括六个安全气囊， ABS树脂，预拉装置，安装安全带的座位，和司机的踏板是搬回自动在发生正面collision。

Of course, all the standard safety components are standard - BMW is proud of the high ratings its cars earn in U.S. and European crash tests - including six air bags, ABS, belt pretensioners, seat belts mounted to the seats, and driver's pedals that move back automatically in the event of a frontal collision.

当然，所有的标准组件的安全标准-宝马骄傲的高收视率，其汽车收入在美国和欧洲的碰撞测试-包括六个安全气囊， ABS树脂，预拉装置，安装安全带的座位，和司机的踏板是搬回自动在发生正面碰撞。

This standard can help lawyers and judges very much in dealing with the case.Key words: bargain; contract of work;differentiate; standard

承揽合同重在由定作人控制生产加工过程，这是其与买卖合同的最本质的区别，依据这一标准能帮助实务工作者便捷地处理类似案件。

Our provident fund system in 1992, started, based on the basic system building to the standard wage for the deposit base by 5% the proportion of units and employees of the deposit, face up to 86% of provident fund and achieved initial results. 1995, the rate of increase in pay, regulated by means of a contractual links collection, transfer and deposit base by the standard wage for basic wages for the implementation side reached 92%. 1997 focused on the accumulation of increased deposit base from basic wages will be adjusted for payroll, deposit ratio from 5% to less than 6%. 1999, efforts to expand the coverage and increase the amount of accumulation, and to encourage qualified units to enable more than 100 units of a 10% ratio mentioned above, some non-public-owned enterprises have also established the housing accumulation fund system.

我市的公积金制度于1992年开始起步，立足于基本制度的建立，以标准工资为交存基数，按单位和职工各5%的比例交存，公积金实施面达86%，取得了首战告捷的成果。1995年狠抓到位率的提高，归集手段采用同城特约委托收款方式，并将交存基数由标准工资调为基本工资，使实施面达到了92%。1997年着重于归集额的提高，将交存基数由基本工资调整为工资总额，交存比例由5%调至不低于6%。1999年努力扩大实施面、增加归集额，鼓励有条件的单位先行，使100多个单位交存比例提到了10%以上，部分非公有制企业也建立了住房公积金制度。

It the file such as the only evidence in of all kinds system, bill translates an user into file of EDI standard format, traffic, commerce, carry, the business data such as custom, carry electronic special railway line or Email mail, undertake with format of EDIFACT of ／ of international standard UN data is exchanged, the syntactic regulation that consolidates according to international undertakes handling to message, it is a kind of new business that handles work quickly through the computer.

它把用户各类系统中的单证、票据等文件翻译成EDI标准格式文件，将交通、贸易、运输、海关等业务数据，通过电子专线或Email邮件，以国际标准UN／EDIFACT格式进行数据交换，并按照国际统一的语法规则对报文进行处理，是一种通过计算机迅速处理事务的新业务。EDI具有快速、及时、廉价、安全、不受时空限制等优点，它降低了人工操作的错误率，提高办事效率减少纸张文件的消耗，改善了客户服务质量。

Of the surface treatment and coating and electrophoresis (add color, drop, sand blasting, Lassa, Flower paper packets) has extensive experience in product quality has passed through the Far East and 12,870 standard test with the ISO9001: 2000 international quality standard management system demonstration.

本厂是专业眼镜电镀厂，成立于1999年，全厂现有人员300多人，厂房占地面积12000余平方米，拥有完善的环保设施经市区、街道办环保部门批准），对各种眼镜及精密五金金属（白铜、锰合金、铁、铍铜、不锈钢、无镍、铜、钛、B钛等）的表面处理和喷涂及电泳（加色、滴油、喷砂、拉沙、包花纸等）有丰富经验，产品质量已通过远东和12870标准测试与ISO9001：2000国际质量标准管理体系论证。

The machine has the advantages of big conveying capacity, high hoisting height, stable and reliable running and long working life. Its performance and parameter accord with JB3926—85 'Vertical Bucket Elevator', which consults the international standard and advanced foreign standard and the towing circle chain accords with MT36—80 'High-Strength Circle Chain for Mine'. The machine is applicable for conveying the power, grain and block materials, such as coal, cement, block, sand, clay and ore. The bucket elevator is allowed to convey materials with high temperature with the special circle chain structure.

该类提升设备具有输送量大，提升高度高，运行平稳可靠，寿命长显著优点，其主要性能及参数符合JB3926——85《垂直斗式提升机》（该标准等效参照了国际标准和国外先进标准），牵引圆环链符合MT36——80《矿用高强度圆环链》，本提升机适于输送粉状，粒状及小块状的无磨琢性及磨琢性小的物料，如：煤、水泥、石块、砂、粘土、矿石等，由于提升机的牵引机构是环行链条，因此允许输送温度较高的材料。

The machine has the advantages of big conveying capacity, high hoisting height, stable and reliable running and long working life. Its performance and parameter accord with JB3926—85 'Vertical Bucket Elevator', which consults the international standard and advanced foreign standard and the towing circle chain accords with MT36—80 'High-Strength Circle Chain for Mine'. The machine is applicable for conveying the power, grain and block materials, such as coal, cement, block, sand, clay and ore. The bucket elevator is allowed to convey materials with high temperature with the special circle chain structure

斗式提升机具有输送量大，提升高度高，运行平稳可靠，寿命长显著优点，其主要性能及参数符合JB3926----85《垂直斗式提升机》（该标准等效参照了国际标准和国外先进标准），牵引圆环链符合MT36----80《矿用高强度圆环链》，本提升机适于输送粉状，粒状及小块状的无磨琢性及磨琢性小的物料，如：煤、水泥、石块、砂、粘土、矿石等，由于提升机的牵引机构是环行链条，因此允许输送温度较高的材料。

The machine has the advantages of big conveying capacity, high hoisting height, stable and reliable running and long service life. Performance and parameter are in accord with JB3926—85 'Vertical Bucket Elevator', which consults the international standard and advanced foreign standard and the towing circle chain is in accord with MT36—80 'High-Strength Circle Chain for Mine'. The machine is applicable for conveying the power, grain and block materials, such as coal, cement, block, sand, clay and ore. The bucket elevator is allowed to convey materials with high temperature when armed with special circle chain structure.

该提升机具有输送量大，提升高度高，运行平稳可靠，寿命长显著优点，其主要性能及参数符合JB3926-85《垂直斗式提升机》（该标准等效参照了国际标准和国外先进标准），牵引圆环链符合MT36-80《矿用高强度圆环链》，本提升机适于输送粉状，粒状及小块状的无磨琢性及磨琢性小的物料，如：煤、水泥、石块、砂、粘土、矿石等，由于提升机的牵引机构是环行链条，因此允许输送温度较高的材料。

Bucket elevator The machine has the advantages of big conveying capacity, high hoisting height, stable and reliable running and long working life. Its performance and parameter accord with JB3926—85 'Vertical Bucket Elevator', which consults the international standard and advanced foreign standard and the towing circle chain accords with MT36—80 'High-Strength Circle Chain for Mine'. The machine is applicable for conveying the power, grain and block materials, such as coal, cement, block, sand, clay and ore. The bucket elevator is allowed to convey materials with high temperature with the special circle chain structure.

该类提升设备具有输送量大，提升高度高，运行平稳可靠，寿命长显著优点，其主要性能及参数符合JB3926----85《垂直斗式提升机》（该标准等效参照了国际标准和国外先进标准），牵引圆环链符合MT36----80《矿用高强度圆环链》，本提升机适于输送粉状，粒状及小块状的无磨琢性及磨琢性小的物料，如：煤、水泥、石块、砂、粘土、矿石等，由于提升机的牵引机构是环行链条，因此允许输送温度较高的材料。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。