查询词典 standard-bearer

A consultable standard is needed while applying the legal circumstances stipulated in the penal code. The following steps may be effective: take into account all the details related to a crime including the circumstances for discretion without regard to the concrete legal circumstances presumably; decide abstractly the standard of punishment which should be applied to the crime; examine the legal circumstances and adjust the said criterion.

刑法规定的法定量刑情节需要一个参照基准，应在假定不考虑犯罪人的具体法定量刑情节的基础上，考虑犯罪人所有的与犯罪有关的全部犯罪细节包括酌定情节，抽象地确定这一犯罪应当适用的基准刑罚，再在此基础上，考虑量刑的法定情节，对基准刑罚进行适当的调整。

The standard deviation of 0.246(n=10),relative standard deviation of 2.56%,and recovery ratio of 93.00%-110.0% were obtained. This result is satisfactory for determination trace Crin environment water samples.

测试结果表明，本方法标准偏差为0.246（n=10），相对标准偏差为2.56%；标准加入回收率为93.00%～110.00%，能满足环境水样中Cr的检测要求。

The effect standard reflects the objectivity of judgment result in virtue of provable and defendable. The efficiency standard requires the input as low as possible accompanied by good judgment effect.

以审计职业判断的投入和产出为出发点，从效率和效果两个方面进行分析和研究，在综合考虑影响审计判断的各种因素的基础上，探讨不同因素对审计判断绩效的影响程度、性质和方向。

In this thesis, standard fingerprint of daphne diterpene esters from the root extract was first established by HPLC-UV, which can be used for D. genkwa identification and quality control. The major peaks in the standard fingerprint were identified by LC-MS.Quantitative analysis methods of yuanhuacine and yuanhuadine were established herein.

本文建立了芫花根中瑞香烷型二萜原酸酯类组分HPLC-UV标准指纹图谱，对主要色谱峰用LC-MS进行了归属，并对其中主要成分建立了定量分析方法，为不同产地、采收季节和人工栽培等原料药材的质量控制提供了科学依据。

The design of figure and bottoms are mainly referred to standard keyboard. The problem of Ergonomic of standard keyboard is discussed, and the solution is announced. The Ergonomic of hands is based on design rules of Braille display. The new style Braille display is helpful to decrease the angle of ulnar deviation and dorsiflexion, and abstain operators CTD.

点字显示器外型与按键设计主要参考标准键盘，探讨标准键盘人因工程问题且提出解决对策，以手部为最佳之人因工程原则作为点字显示器设计规范，藉此改善操作姿势，减少手部尺偏、背屈角度，进而避免长期操作产生手部的累积性伤害。

Adjustment of the Standard of Proof in Chinese is to built Dualistic System for Procedural Standard of Proof.

证据制度是诉讼程序的核心，而证明标准又是证据制度的核心内容。

Our country publishes "China Dysphrenia Classification And Diagnosis Standard" in April 20, 2001, the definition is extremely detailed in the diagnosis standard to the homosexuality, the homosexuality natural activity certainly is the psychological abnormality by no means, from this, the homosexuality no longer is divided into by the series the morbid state.

我国在2001年4月20 日出版发行《中国精神障碍分类与诊断标准》，在诊断标准中对同性恋的定义非常详细，同性恋的性活动并非一定是心理异常，由此，同性恋不再被统划为病态。

Article 39If standard clauses are used in making a contract, the party that provides the standard clauses shall determine the rights and obligations between the parties in accordance with the principle of fairness, and shall call in a reasonable manner the other party 's attention to the exemptible and restrictive clauses regarding its liability, and give explanations of such clauses at the request of the other party.

第三十九条采用格式条款订立合同的，提供格式条款的一方应当遵循公平原则确定当事人之间的权利和义务，并采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款，按照对方的要求，对该条款予以说明。

The fact is that conflict between legal standard and judicial practice is still drastic, which should be consummated in the legal standard although a great advances; Awry execution of judicial practice needs to fall into place; Lawyer's rights in investigation are unwarranted or beyond factitive.

侦查阶段律师帮助的现实是：法律规范和司法实践分野颇大，立法规范上进步不小，但还需完善；司法实践中执行走样亟待落实；律师在侦查阶段的应有权利于法无据、既有权利难以落实而依然难有作为。

Illuminated by them, the thesis proposes a standard used to appraise the progress of scientific theories. The standard comprises of two aspects: in one hand, the progressive theory should be falsifiable, parsimonious and logically consistent;in the other hand, in comparison with previous theories, the progressive theory can interpret more phenomena or predict "new facts", though it can't interpret some special phenomena ("anomalies" in the term of philosophy of science).

本文受上述三种评价体系的启发，提出一套评价科学理论进步的标准，即进步的科学理论必须符合两大标准：一是该理论必须具有&可证伪性&、&简约性''和&逻辑一致性；二是同以往的理论相比，该理论解释经验事实的能力更强，尽管它对某些现象无法作出解释。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。