查询词典 stand

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice.stand for a harmonious co-operation between man and nature;Taoism for letting nature takes her course,undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然为导归，不为人类粗鲁笨拙的行为所扰乱。

The Buddha, the Bodhisattvas, and Christ stand not for the exercise of power but for self-abnegation and self-sacrifice. Confucianism and Shinto stand for a harmonious co-operation between man and nature; Taoism for letting nature takes her course, undisturbed by impertinent and clumsy human interference.

佛菩萨和基督并非权威施行者的象徵，而是代表克已奉献和自我牺牲；儒家与神道教代表人与自然的和谐互助合作；道教则以自然為导归，不為人类粗鲁笨拙的行為所扰乱。

The map is compiled by some of the mathmatical models that is established according to the quantiative relations between the stand density of slash pine and the different factors of tree measuration, on the basis of data of 220 plots of slash pine in Guangdong, and the law of stand density effect.

用全省范围内调查所得的220块标准地作为编图、检验材料，以林分密度效应规律为基础，根据湿地松林分密度与林分各测树因子之间的数量关系，建立各种数学模型，编制出广东省湿地松人工林密度管理图。

You'll find that when you clearly stand for something, you will never stand alone.

你会发现，当你清楚的立场，为东西，你将永远不会单独存在。

I didn't know tea leaves could stand at attention,like soldiers,stand at attention.

我不知道茶叶也能像士兵那样立正。

Your child is not a calcium deficiency Yes, children can not stand up too early, especially children, relatively fast development time, when his demand for calcium in itself, and calcium deficiency in the case of a child so that he stand It is easy to occur in this case your child.

你的孩子是不是缺钙呀，小孩子不可以过早站立的，尤其是小孩子发育比较快的时候，这时他对钙的需求量本身就大，在孩子缺钙的情况下让他站立是很容易出现您孩子的这种情况。

In today's eyepiece market, there is a lot of confusion about eyepiece characteristics and problems. What follows will be a basic guide, and I owe much of my text to innumerable threads from Cloudy Nights and other web sites:"It's easy to stand tall when you stand on the shoulders of giants".

如今的目镜市场，对于目镜的特性和问题有很多混淆，下面我将做一些基础的指导，我这里大部分的内容都来自于论坛里面好多老的好帖子，我只是站在了巨人的肩膀上。

When I fell down again he didn't help me up but instructed me to stand up against the poles. However, I felt tired then and it's not easy to stand up by myself.

他这回不再扶我起来，而是让我自己倚着滑雪杆的力量站起来，我有些累了，所以站起来时颇费了些力气。

"And my friend said it would be easy to stand in front of the clock of the clock for one hour, to stand without moving and say 'Here it comes ,there it goes', as the clock's pendulum swings back and forth."

我的朋以说钟前站一个小时，一动也不动，钟锤每摆一下，就说一句"这边来，那过去"

"We were looking at the slow steady swing of the pendulum as it counts the seconds," the younger one said,"and my friend has said it would be easy to stand in front of the clock for one hour, to stand without moving and say 'here it comes, there it goes' as the clock's pendulum swings back and forth."

"我们再看钟摆慢慢摆动计算时间，"年轻一些的人说道，"我朋友说在钟前站一小时很容易，要站着不动，还得在钟摆摆动时说：'摆过来，摆过去'。"

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。