查询词典 stand-by

He took off the coat hung from a stand on the left of the door.

他取下了挂在门左边架子上的外套。

This old coat will stand you in good stead if the weather turns cold.

天气一转冷，这件旧外套对你就会有用了。

This old coat will stand me in good stead if the weather turns cold.

如果天气变冷，这件旧大衣对我还会起作用。

The coat will not stand much rain.

她蓬散的衣服在风中飘荡。

After a few minutes I managed to find the source of the problem: some of the monsters in the area had some kind of multi-missile launchers or something, and they would stand back and coat me with a firecracker's worth of explosions.

过了几分钟我成功得找出了问题的根源：这个区域中的一些怪物有着类似于多导弹发射器之类的武器，他们站在后方并对我实施类似于爆竹爆炸类型的打击。

The man in the heavy coat couldn't stand the heat.

穿着厚重衣服的男人受不了这种酷热。

Toss strawberries and remaining 1/2 cup sugar in medium bowl to coat; let stand 20 minutes for juices to form.

将草莓和剩下的1/2杯糖放入中碗中充分混合，放置20分钟让草莓汁析出。

And Miaotia was not the kind of place were people would stand on ceremony; it is a sleepy village where drying corn cobs hang from the eaves of old wooden homes and the paths are lined with scavenged slabs and broken millstones.

而庙土下村不是一个讲客套的地方；这是个安静的村庄，破旧木屋的屋檐下挂着晒干的玉米棒子，道路两侧随处可见废弃的木板和破损的磨石。

The cheeky Cockney image from Dickens camenaturally and would stand him in good stead during his future successes.

thecheekycockney形象，从狄更斯camenaturally并会坚守他大有裨益，在他未来的成就。

I can't stand coconuts!

我不能忍受椰子！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。