查询词典 stand-by

If you really want to stand up for America, please send your twin daughters over to Kuwait right now and let them don their chemical warfare suits.

如果你真的想为美国挺身而出，现在就把你的双胞胎女儿送到科威特去，给他们穿上防化服。

I can't stand him, he always chew my ear off.

我受不了他了，他总是在我耳边唠唠叨叨的。

Chico:……Everybody treats me like a little kid. I couldn't stand it anymore.

所有人都把我当做小孩子，我是在受不了了。

Q7RIXp0 Very big one camel, which quietly prostrate trees in this pair of saffron, but it heads held high, an air of visual front, it seems to feel it at any time to stand the sky, shaking the whole body of the green , Chilian with their own journey.

好大的一头骆驼，它静静地伏卧在这红花绿树丛中，但从它昂首挺胸、目视前方的神态中，似乎感觉它随时都会站立而起，抖落满身的绿意，痴恋着自己的旅程。

That year, following a visit, Lord Byron published his long poem "The Prisoner of Chillon"; the work refers to the "seven pillars of Gothic mold" that stand in "Chillon's dungeons deep and old." 011-41/21-966-8910, http://www.chillon.ch/, admission:$11 (12 Swiss francs).

那年，是人拜伦参观后出版了他的长诗《夏兰的囚犯》，这个作品指代七个哥特模式的伫立在夏兰哪幽深古老的地牢里的柱子。011-41/21-966-8910，网址 http：//www.chillon.ch/，门票$11 (12 瑞士法郎)。

Sometimes it gets a little chilly, but if you stand in the sun, you will feel very warm.

有时，是挺冷的，可是如果你站在太阳下，你会感到非常温暖。

It is a choke point in the reform of criminal trial that the witnesses seldom take stand.

证人不出庭已成为控辩式刑事庭审方式改革的瓶颈之一。

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and stroke the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

007 我见公山羊就近公绵羊，向他发烈怒，牴触他，折断他的两角。绵羊在他面前站立不住；他将绵羊触倒在地，用脚践踏，没有能救绵羊脱离他手的。

And I saw him come close unto the ram, and he was moved with choler against him, and smote the ram, and brake his two horns: and there was no power in the ram to stand before him, but he cast him down to the ground, and stamped upon him: and there was none that could deliver the ram out of his hand.

8：7 我见公山羊就近公绵羊，向它发烈怒，抵触它，折断它的两角。绵羊在它面前删立不住。它将绵羊触倒在地，用脚践踏，没有能救绵羊脱离它手的。

Situation, Tao Bi什么话也没have said that she went before chopping board, while the corner cut pepper: I just started it and everyone else, can not stand the smell of chili, but do not close and pepper to make a good person, how can chili sauce ah?

见此状况，陶华碧什么话也没有说，她走到案板前，边切辣椒边说：我刚开始也和大家一样，受不了辣椒的气味，但是和辣椒不亲近的人怎能做出好辣酱啊？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。