查询词典 stand-by time

However, this is now the time when we have to stand up and be counted - just like we did last year, when we put together a very good seven-match unbeaten run.

现在是我们应该站起来奋斗的时候了，就像去年我们所做的那样，上个赛季最后的阶段我们成功的拿到7场不败。

It is time for us to stand up and be counted against any effort to demolish the environmental protections which wildlife needs to survive.

是时候站起来反对任何破坏环境保护的行为了，野生动植物因这些保护才得以生存。

However, this is now the time when we have to stand up and be counted, just like we did last year when we put together a very good seven-match unbeaten run.

但是，现在我们必须坚持下去，就像去年我们连续保持7轮不败一样。

Though look at London, a city where it's people are luckyenough to stand up and be counted for, where our voices can and will beheard and where we can make the city a positive place for all visitorsin the run up now to 2012 and the time of the Olympics itself.

但是伦敦人也非常幸运，他们都能振作精神并参与奥运，因为我们的声音能够而且也将会被听到，我们也能在奥运之前和2012奥运期间向游客展示一个积极向上的城市。

It's really our time to stand up now and give back," he said."

这真是我们的时候站出来，给回来，"他说。"

Because of the time and ability to reason, the design of the system for stand-alone, it is not yet fully functional.

因为时间和能力的原因，目前本系统的设计为单机版，功能还不是很完全。

Let me tell you, I'm getting tired of being your stand-in all the time.

我告诉你，你老让我去替你，我都烦死了。

I'm getting tired of being your stand-in all the time.

你老让我去替你，我都烦死了！

In my view, my father is like a stand-in dad. One time when I was ill my mother had gone back to her hometown to visit some family and there was no one to look after me.

在我的眼中，我的父亲是一位称职的好爸爸，有一次，我生病了，妈妈又回老家探亲了，没有人照顾我。

What is this life if, full of care, we have no time to stand and stare?

这应该是生活的态度，而不是工作的态度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。